My dear friends, we love you so very much,
You love your lovers of life! You love those who are true to themselves and in love with their own spirit. You adore your puppies, kitties, and innocent children who run up to show you their latest art. You love your authentic influencers who walk the talk and share from the heart. You love people who love what they’re sharing. You love people who love their own jokes even if you don't love their jokes!
當你愛上生活—經常專注於自己喜愛的生活面向—你就只會吸引其他同樣如此的人。
When you are a lover of life—a person who often focuses on what they love about life—you can't help but attract others who do the same.
這些人際關係會給你帶來巨大的喜悅，無論它們是持續一輩子還是只在商店排隊時的幾分鐘。即使沒有一個顯著的原由，這些連接也會讓人感覺起來非常深刻而美妙。這些是你在分享愛的時候、體驗愛的時候遇見的連接。
These relationships give you great joy whether they last for a lifetime or only a few seconds in line at the store. These connections feel deep and wonderful, even without an apparent reason. These are the connections in which you meet in love, share love, and experience love.
愛生活的人是令人著迷的。他們很容易吸引人，無論他們長得是否好看。你發現自己會被他們的想法吸引，無論你同意與否。他們可以是安靜的或膽大的，年輕的或年長的，著名的或無名的。乍看之下，有時候很難確定你為何如此被這些人吸引。你經常說"他們很棒…但他們並不是我通常喜歡的類型"。
Lovers of life are fascinating people. They attract others easily, whether or not they are classically beautiful or not. You find yourself fascinated by their ideas, whether you agree or not. They can be quiet or bold, young or old, well-known or unknown. At first glance, it is sometimes challenging to determine why you are attracted so much to these individuals. You often say,"They’re amazing… but they aren't my usual type."
親愛的，你的"類型"，一般來說是符合一連串你認為很有吸引力的品質、特性、物理特徵的人。擁有自己的"類型"並沒有什麼不對。然而，當你敞開心和頭腦，讓自己去享受那些並不是你喜歡的類型但完全與你共振的人時，你會發現驚人的連接。
Your"type,"dear ones, is typically a person who matches a long list of qualities, characteristics, and physical features you find attractive. There's nothing wrong with having a"type."However, you will discover amazing connections when you open your hearts and minds and allow yourselves to enjoy individuals who aren't your typical"type"but are entirely resonant with your loving vibration.
比如，你可能不太關心有關卡車的事情，但遇見了一個真心喜歡卡車的人。這個人對這個話題充滿了熱情。你可以看出他非常開心並且熱愛生活。他熱情、輕鬆地與你連接。他想要與你分享對卡車的熱愛，所以他耐心而親切地解釋他們是如何修自己的車。你感受到了他對卡車和生活的熱愛，並在他們面前享受他呈現出來的愛之振動。你可能依舊不怎麼喜歡卡車，但你發現自己被他的愛所吸引，享受他散發出來的精神光輝，喜愛他對所愛事物的熱情。你們在振動上匹配。
For example, you might care less about fixing a truck but meet someone who genuinely loves to work on trucks. This individual is passionate about the topic. You can tell they are happy and in love with life. They connect with you warmly and easily. They want to share their love of trucks with you, so they patiently and kindly explain how they’ve fixed their vehicle. You feel their love of trucks and life and enjoy the vibration of love in their presence. You might still care less about trucks, but you find yourself entranced by their love, enjoying the radiance of their spirit, and loving their passion for what they love. You are a vibrational match.
把這個人與另一個使用相同話語、解釋相同主題但來自不同振動的人作比較。他可能來自一個需要被視為有用的或聰明的振動。他可能來自一個不安全感的振動。他可能來自一個純粹在智力層面運作的振動。即使他在述說相同的東西，分享相同的信息，你也可能感到無聊、沒興趣，不像之前那個人那樣有連接感。儘管主題是相同的，但他們的振動卻完全不同。
Contrast this with another person using the same words and explaining the same topic but coming from a different vibration. They may be coming from a vibration of needing to be acknowledged as helpful or intelligent. They may be coming from a vibration of insecurity. They may be coming from a purely intellectual vibration. Even though the person is saying the same thing and sharing the same information, you might feel bored, disinterested, and not nearly as connected as the previous person. Although the topic is the same, their vibration is entirely different.
第一個人是熱情的、充滿活力的、有愛的、慷慨的、友善的。第二個人是匱乏的、無聊的或者試圖賣弄。即使他們都是在分享信息，第一個人是付出的振動，第二個是試圖"獲得"什麼，無論是你的關注、認可還是掌聲。
The first person is enthusiastic, energetic, loving, generous, and kind. The second is needy, bored, or trying to impress. Even though they share information, the first is in a giving vibration, while the second is vibrationally trying to"get"something, be it your attention, approval, validation, or applause.
親愛的，你時時刻刻都在感知這些交流。這就是為什麼你可能不與某個人共鳴，即使表面上看起來一切都很好。這也是為什麼你會被不是你喜歡的"類型"所吸引。看看你欽佩的一些人。有些是你的"類型"，有些則不是。在所有情況中，他們都是振動上的匹配。
You sense these interactions all the time, dear ones. This is why you may not resonate with a person, even though everything looks right about them on paper. This is why you might be attracted to someone who usually wouldn't be"your type."Look at some of the people you admire. Some are your"type,"and others aren't. In all cases, they are a vibrational match.
如果你願意，你可以把注意力集中在討厭的人身上，協調於他，討厭那些討人厭的人，並吸引和他一樣的人過來。你可以專注於你自私的前任，從而不斷吸引更多自私的人。你可以專注於糟糕的老闆足夠長的時間來吸引下一個糟糕老闆。
You can, if you like, focus on the haters, attune to the haters, hate the haters, and attract the haters. You can focus on a selfish ex so obsessively you keep attracting more selfish people. You can focus on that horrid boss long enough to attract the next one.
或者，親愛的，去專注於你可以輕鬆地愛上的人，你喜歡的面向。專注於生活中你自然熱愛的事物，你喜歡自己的方面。你可以從生活的自助餐中挑選你喜愛的東西，選擇你喜歡的事情來關注。
Far better, dear ones,to focus on the people you can easily love and what you can love about the others. Far better to focus on the things in life you naturally love and the things about yourself you can love. You can choose from the HUGE buffet in life and select the things you do love to focus on.
如此，你會愛上生活。在愛的振動中，你會自然吸引處於愛中的人。你越是發現生活中值得熱愛的事情，你就越會讓生活愛你。這是一種更好、更容易吸引你所尋求之一切的方式—關係、療癒、金錢或喜悅。生活愛你。尋找你喜愛它的方面，你就會以無數種奇蹟般的方式協調於愛。去找到喜歡的事物，然後，不可避免的，更多會出現。
In so doing, you become lovers of life. In a vibration of love, you will naturally attract others in love as well. The more you find things to love about life, the more you will allow life to love you right back. This is a far better and easier way to attract all you seek—relationship, healing, money, or joy. Life loves you. Find things to love about it, and you will be attuned to love in a myriad of magical, seemingly miraculous ways. Find things to love, and inevitably, more will appear.
上帝祝福你！ 我們非常愛你。—天使
God Bless You! We love you so very much.— The Angels
日期：2023年5月20日
來自：Ann Albers 譯者：NickChan
https://www.visionsofheaven.com/messages-from-the-angels/we-love-those-who-love-life
沒有留言:
張貼留言