You are inthe final phases of your awakening process. Asall the channels keep telling you, your awakening isimminent! Let your deep inner faith shine throughand intensify your will to wake up. God wants itto happen, here in the spiritual realms so do we, and so mostcertainly do all of you, and, as we keep telling you, it isinevitable, unavoidable, and divinely decreed.
你們一些人難以保持自己的光明晰，隨著你陷入富有同情心的焦慮，甚至恐懼時光變得黯淡，對那些當前在世界的衝突與貧窮地區極大受苦的人。所以你必須保持自己的光閃亮。是你們集體光的閃亮帶來了態度和行為中的本質改變---會溶解一切無愛的東西。
Some ofyou are having difficulty keeping your Light clear and undimmed asyou get caught up in compassionate anxiety, even fear, for all whoare presently suffering grievously in the many zones of conflictand abject poverty around the world. That is whyyou must keep your Light burning brightly. It isthe brightness of your collective Light that is bringing in theessential changes in attitudes and behaviors that will dissolvewithin all all that is in any way unloving.
此刻你存在於地球上並不是偶然,意外或者只是碰巧，這是你神聖意志---與神對齊把你的光帶到世界各地來驅散阻塞光如此長時間的黑暗---的直接結果。注意非主流以及獨立的媒體渠道，找到人類之中越來越多光在閃亮的報導---激勵以及提升那些幾近絕望的人。
Your presence onEarth at this time is not fortuitous, accidental, or just plainchance, it is as a direct result of your holy will aligning withGod's to bring your Light to every corner of Earth to scatter anddispel the dark that has been occluding the Light for solong . Look to the alternate and independent mediachannels to find reports of the increasing brightness of the Lightamong humanity that is spreading, inspiring, and uplifting thosewho had nearly lost hope.
神永恆的光和無限的愛無法再被黯淡或者隱藏，已沒有足夠的黑暗，剩下的每天都在萎縮。這是主流媒體不斷誤導你的一個問題，因為它總是關注於淒慘。每日與你極其強大的光接洽，在他人之中看到以及尋找相同的光，無論他們可能會使用任何小我的面具來避開包裹著他們以及全人類的愛之光。要從中逃脫是不可能的，所有人都處於學習這一點的進程中，隨著他們看到一直隱藏的黑暗沐浴於光無時不在的光輝。黑暗無處可藏，因為光衝破堡壘中所有的裂縫---徒勞地嘗試修復和重建無法挽救的碎片。
TheLight of God's eternal andinfinite Love for you all can no longer be dimmed or hidden, therejust is not enough darkness available, and what remains isshrinking daily. This is an issue on which themainstream media constantly misleads you, as it focuses always ondoom and gloom. Engage daily with your ownextremely powerful Light, and look for and see the same Lightshining in others regardless of any egoic masks they may be stillusing to shield themselves from the Light of Love that envelopsthem and all of humanity. There is no possibilityof escape from It, and all are in the process of learning this asthey see that all that the dark would keep hidden is being bathedin the brilliance of Its ever-presentillumination. The dark has nowhere to hide as theLight bursts through every chink, crack, and cleft in the fortressit is fruitlessly attempting to repair and rebuild as it crumblesirretrievably away.
所以，再說一遍，你們都是永恆的，不可戰勝的光之存有。總是如此，因為你就是這樣被創造的---作為一切萬有（神，永恆存在的源頭）不可分離的一部分生活於永恆的喜悅之中。
So, to repeat, youare all eternal and invincible beings of Light. You always have been and you always will be because that is how youwere created – to live in eternal joy as inseparable aspects of theOneness that is All That Is, God, the Source of all that now existsand will forever exist.
認識你之內的光。永恆的存在等待著你的認識並通過你的自由意志選擇接納它。當你選擇參加分離的遊戲，你就選擇了遮掩你的光讓遊戲看起來更加扣人心弦，更加真實。當你選擇再次認識你明亮的內在之光，你的個人價值感和光會被極大地增強，你會開始再次認識到自己的真正所是，神不可分離與無限的愛之面向，被神授予充滿永恆喜悅的人生。
Acknowledge the Light withinyou. It is eternally present there awaiting youracknowledgment and acceptance through your individual free willchoice. When you chose to engage in the game ofseparation you chose to veil your Light to make the game seem moreenthralling, more real. When you choose once moreto acknowledge your brilliant inner Light, your personal sense ofworth, of value, of your right to exist will be enormously enhancedand you will begin to recognize yourselves once more as you trulyare, namely inseparable and infinitely loved aspects of God, fullyentitled by Him to an eternal and joy-filled life.
你所有的塵世文化和宗教被那些選擇成為“精英”的人所偽造，這樣他們就能建立一個響應他們的等級制度，他們就可以用來控制你，通過說服你，你是微不足道的存有，你有義務要服務他們。你依舊擁有著那些“精英”建立的控制階層---警察、軍隊、政治家、宗教、等級制度---人們依舊被訓練去行走或者恐嚇那些“下層階級”的人，以便獲得他們不加疑問的服從，同時奉承那些“上層階級”的人，但他們的日子已經屈指可數。
All yourearthly cultures and religions have been fabricated by those whochose to be members of an “elite” among you, so that they could establish ahierarchy that would answer to them and which they could then useto control you by convincing you that you were valueless andinadequate beings whose duty was to serve them. And you still have those controlled hierarchies established by the“elite” – the police, the military, the politicians, the religions,the corporations – where people are still trained to walk on orintimidate those “below” them in the hierarchy in order to obtaintheir unquestioning obedience, and at the same time to fawnadmiringly on those “above” them, but their days arenumbered.
通過認識你的光，通過讓它閃耀，隨著你行為和意圖有愛地行為，在每時每刻，每個情況中，這會驅散你被恆久包裹的黑暗。啟蒙，你的覺醒，無法被阻止，因為讓虛假的成真是不可能的，更不用說讓它無限地隱藏你真正的本質。噩夢已經結束，正如神聖意圖的，因為你終於選擇了釋放它，再次體驗你真正神聖的本質，在與神永恆的祝福中。
Byacknowledging your Light, and by allowing It to shine forth throughyou as you behave and intend to behave lovingly at all times and inevery situation, It will dispel the darkness in which you have beenenveloped for eons. Enlightenment, yourawakening, will not be prevented because it is impossible to makethe unreal real, let alone have it last interminably to hide fromyou your true nature. The nightmare is nowending, as always divinely intended, because you have at lastchosen to release yourselves from it and once more experience yourtrue and divine nature in eternal bliss with God.
重視認識每個與你互動之人的光，通過敞開、信任、接納、慈悲，當然，還有愛。這並不是說去告訴人們這些或者說服他人，這只是意味著你安靜，堅定地做自己，你真正神聖有愛的自己，讓那個狀態強烈的能量通過你自由流動，流入你周圍的環境。隨著你更加習慣於這樣的生活，你的周圍環境會擴張，你對它產生的影響也會擴張。黑暗就是這樣被消滅，是你們消除了它。
Make apoint of acknowledging the Light in everyone with whom you interactin any way at all by being open, trusting, accepting,compassionate, and, of course, loving. This doesnot mean telling people this, or proselytizing, it just means thatyou quietly and determinedly be yourself, your true divine andloving self, and allow the intense energy of that state to flowfreely through you and out into your immediateenvironment. As you become more accustomed toliving like this your immediate environment will expand and so willthe effect you have upon it. This is how the darkis being dispelled, and it is all of you who are dispellingit.
光是一切的存在！黑暗是幻象，想像的，然後被添加了興趣、恐懼、興奮，你建立了一個表面上真實的幻象來體驗與神分離的激動之情，你暫時認為他是沒有必要的，一個高於你可以自由你的存在。當然這不可行，因為只有一個現實，因為他對你永恆的愛，因為他看到了你的痛苦和苦難，他不斷的呼喚著你來協助你不可避免的覺醒。
Light isall that exists! The dark is illusory, conceivedof and then envisaged into being to add interest, fear, excitement,and an apparent reality to the illusion that you built toexperience the thrill of separation from God, whom you momentarilythought was unnecessary, a Being superior to you from Whom youwanted to free yourselves. Of course it could notwork because there is only the One, and because of His eternal Lovefor you, and because He sees your pain and suffering, He constantlycalls lovingly to you to assist in your inevitableawakening.
聆聽他的呼喚，那安靜的內在之聲提醒著你生活理應是更加興奮和愉快的體驗，比起你目前經歷的。熱情地回應它，然後感受他對你恆常的愛，意圖不加選擇地與周圍的人分享它，無論看起來那個人或者團隊造成了任何的罪惡或者依舊在煽動，因為：你們都是神之中永恆的一！
So, to repeat, youare all eternal and invincible beings of Light. You always have been and you always will be because that is how youwere created – to live in eternal joy as inseparable aspects of theOneness that is All That Is, God, the Source of all that now existsand will forever exist.
認識你之內的光。永恆的存在等待著你的認識並通過你的自由意志選擇接納它。當你選擇參加分離的遊戲，你就選擇了遮掩你的光讓遊戲看起來更加扣人心弦，更加真實。當你選擇再次認識你明亮的內在之光，你的個人價值感和光會被極大地增強，你會開始再次認識到自己的真正所是，神不可分離與無限的愛之面向，被神授予充滿永恆喜悅的人生。
Acknowledge the Light withinyou. It is eternally present there awaiting youracknowledgment and acceptance through your individual free willchoice. When you chose to engage in the game ofseparation you chose to veil your Light to make the game seem moreenthralling, more real. When you choose once moreto acknowledge your brilliant inner Light, your personal sense ofworth, of value, of your right to exist will be enormously enhancedand you will begin to recognize yourselves once more as you trulyare, namely inseparable and infinitely loved aspects of God, fullyentitled by Him to an eternal and joy-filled life.
你所有的塵世文化和宗教被那些選擇成為“精英”的人所偽造，這樣他們就能建立一個響應他們的等級制度，他們就可以用來控制你，通過說服你，你是微不足道的存有，你有義務要服務他們。你依舊擁有著那些“精英”建立的控制階層---警察、軍隊、政治家、宗教、等級制度---人們依舊被訓練去行走或者恐嚇那些“下層階級”的人，以便獲得他們不加疑問的服從，同時奉承那些“上層階級”的人，但他們的日子已經屈指可數。
All yourearthly cultures and religions have been fabricated by those whochose to be members of an “elite” among you, so that they could establish ahierarchy that would answer to them and which they could then useto control you by convincing you that you were valueless andinadequate beings whose duty was to serve them. And you still have those controlled hierarchies established by the“elite” – the police, the military, the politicians, the religions,the corporations – where people are still trained to walk on orintimidate those “below” them in the hierarchy in order to obtaintheir unquestioning obedience, and at the same time to fawnadmiringly on those “above” them, but their days arenumbered.
通過認識你的光，通過讓它閃耀，隨著你行為和意圖有愛地行為，在每時每刻，每個情況中，這會驅散你被恆久包裹的黑暗。啟蒙，你的覺醒，無法被阻止，因為讓虛假的成真是不可能的，更不用說讓它無限地隱藏你真正的本質。噩夢已經結束，正如神聖意圖的，因為你終於選擇了釋放它，再次體驗你真正神聖的本質，在與神永恆的祝福中。
Byacknowledging your Light, and by allowing It to shine forth throughyou as you behave and intend to behave lovingly at all times and inevery situation, It will dispel the darkness in which you have beenenveloped for eons. Enlightenment, yourawakening, will not be prevented because it is impossible to makethe unreal real, let alone have it last interminably to hide fromyou your true nature. The nightmare is nowending, as always divinely intended, because you have at lastchosen to release yourselves from it and once more experience yourtrue and divine nature in eternal bliss with God.
重視認識每個與你互動之人的光，通過敞開、信任、接納、慈悲，當然，還有愛。這並不是說去告訴人們這些或者說服他人，這只是意味著你安靜，堅定地做自己，你真正神聖有愛的自己，讓那個狀態強烈的能量通過你自由流動，流入你周圍的環境。隨著你更加習慣於這樣的生活，你的周圍環境會擴張，你對它產生的影響也會擴張。黑暗就是這樣被消滅，是你們消除了它。
Make apoint of acknowledging the Light in everyone with whom you interactin any way at all by being open, trusting, accepting,compassionate, and, of course, loving. This doesnot mean telling people this, or proselytizing, it just means thatyou quietly and determinedly be yourself, your true divine andloving self, and allow the intense energy of that state to flowfreely through you and out into your immediateenvironment. As you become more accustomed toliving like this your immediate environment will expand and so willthe effect you have upon it. This is how the darkis being dispelled, and it is all of you who are dispellingit.
光是一切的存在！黑暗是幻象，想像的，然後被添加了興趣、恐懼、興奮，你建立了一個表面上真實的幻象來體驗與神分離的激動之情，你暫時認為他是沒有必要的，一個高於你可以自由你的存在。當然這不可行，因為只有一個現實，因為他對你永恆的愛，因為他看到了你的痛苦和苦難，他不斷的呼喚著你來協助你不可避免的覺醒。
Light isall that exists! The dark is illusory, conceivedof and then envisaged into being to add interest, fear, excitement,and an apparent reality to the illusion that you built toexperience the thrill of separation from God, whom you momentarilythought was unnecessary, a Being superior to you from Whom youwanted to free yourselves. Of course it could notwork because there is only the One, and because of His eternal Lovefor you, and because He sees your pain and suffering, He constantlycalls lovingly to you to assist in your inevitableawakening.
聆聽他的呼喚，那安靜的內在之聲提醒著你生活理應是更加興奮和愉快的體驗，比起你目前經歷的。熱情地回應它，然後感受他對你恆常的愛，意圖不加選擇地與周圍的人分享它，無論看起來那個人或者團隊造成了任何的罪惡或者依舊在煽動，因為：你們都是神之中永恆的一！
Listento His Call to you, that quiet inner Voice that reminds you thatlife should be a far more exhilarating and enjoyable experiencethan the one you are currently undergoing. Respond enthusiastically to It, then feel His constant Love foryou, and intend to share It indiscriminately with all of humankind,regardless of any evil it appears to you that anyone of them or anygroup of them may have caused or still be instigating for thissimple reason: You are all eternally One in God!
你珍愛的兄長，耶穌 Your loving brother,Jesus.
原文：http://johnsmallman2.wordpress.com/2014/06/18/your-presence-on-earth-at-this-time-is-not-fortuitous-accidental-or-just-plain-chance/
通靈：John Smallman 翻譯：Nick Chan
沒有留言:
張貼留言