My dear friends, we love you so very much,
You live in exciting and turbulent times. Never before has humanity called for so much love, and never before has so much love been allowed by humanity, into your 3D reality. As a result of this influx of light, there is great turbulence. Old energies are attempting to continue their existence in a fast-moving flow of love that will no longer sustain them.
黑暗（這只是活在與源頭分離之幻象中的一切的代稱）只能在迷失於幻象的人們包裹它的時候才能存在。它無法處於充滿愛的心中，專注於美好的頭腦中，被靈魂照亮的身體中。當愛、同情心和祈禱的光照耀在你們的地球系統上時，它就無法維持。
Darkness (which is only a name for that which lives in an illusion of separateness from the Source) can only be sustained when surrounded by others lost in illusion. It cannot live in a heart filled with love, a mind focused on the good, and a body illuminated by the soul. It cannot be sustained in your earthly systems when the light of love, compassion, and prayer shines upon them.
儘管如此，當兩個類似強度的能量相遇，隨著它們試圖到達更大的和諧狀態，會有一些混亂是自然秩序的一部分。
Nonetheless, it is part of nature's order that when two energies of similar intensity meet, there is some turmoil as they attempt to reach a greater state of harmony.
比如，當冷鋒和熱鋒相撞，它們會暫時激起混亂的天氣。當一個強烈的病毒在身體中活躍，它會激發過度的免疫反應。當兩顆鵝卵石被丟進一個安靜的水池，在漣漪找到新的秩序之前會看似有著混亂的干涉現象。當兩個觀點截然不同的人發生衝突，結果經常是一場戰鬥或激情的爆發。
For example, when a hot and cold front collide, they can temporarily stir up tumultuous weather systems. When a strong virus becomes active in the body, it can inspire an overactive immune response. When two pebbles are thrown into a quiet pond, there are seemingly chaotic interference patterns before the ripples find a new order. And when two human beings with vastly differing views collide, the results are often a battle or an explosion of passion!
無論如何，如果一個能量比另一個要強時，隨著系統尋求創造更大的秩序，過程中會出現小混亂。一個進入健康身體的病毒很快會被消滅。一個強烈的冷鋒進入較冷的地區造成的破壞很小。當一個有著強烈觀點的人遇見充分接納他的人，就不會激起一個反應。
However, if one energy is much stronger than the other, there is very little turmoil as the system seeks to create greater order. A virus introduced into a healthy body is swiftly disabled. A strong cold front moving into a cooler area does little damage. When a person with a strong opinion meets one who simply accepts them, they cannot really stir up a response.
所以，有時候當你看到新聞時，頭腦和身體中感到混亂，你可以振作起來，因為這只是真理與幻象的相遇，愛與無愛的相遇，停滯與快速流動能量的相遇。
So, while you witness the turbulence on your news, and sometimes in your minds and bodies, you can take heart because this is simply a meeting of truth and illusion, love and not-so-loving, stuck energy and a fast flow.
親愛的，當抗拒愛的事物與快速流動的事物相遇時，必然會出現一些混亂。你感覺到了它。現在比以往任何時候都更難壓抑自己的感受，越來越難以忍受那些不能真正讓你振奮 的事情，當你感覺不好時無法再假裝一切都好。對生活和世界保持真實、誠實並尊重自己的靈魂要容易得多。如果你拿著手電筒進入一個黑暗的房間，你會看到所有的蜘蛛網，如果你打開窗戶，你會揚起灰塵，但是，親愛的，你可以清理，並找到更大的秩序。
There is bound to be a little chaos as that which resists love meets the fast flow, dear ones. You feel it. It is harder than ever to stuff your feelings, put up with things that don't truly uplift you, and pretend to be ok when you are not. It is so much easier to be authentic, honest with life and the world, and honoring of your own spirit. If you take a flashlight in a darkened room, you see all the cobwebs, and if you thrust open the windows, you stir up the dust, but then, dear ones, you can clean out, clear out, and find greater order.
所以，你們那些擔憂世界的人，看到它之所是：一個看到隱藏之物的時刻—無論好壞。一個檢查什麼有用，什麼不再服務你的時刻。一個問自己你想要在憤怒和恐懼中浪費多少能量，並把目光轉向愛有多容易的時刻。
So, for those of you who worry about the world, see this for what it is：a time of seeing what has been hidden—for better or for worse, a time of examining what is useful on your planet and what no longer serves, a time of questioning how much energy you want to waste in anger and fear, and how much easier it is to turn your sights towards love.
愛是快速移動的流動。在最簡單的方式中與它對齊，你會感到興奮。在最簡單的方式中抗拒它，你會感到疲憊。
Love is the fast-moving flow. Align with it in the simplest ways, and you will feel exhilarated. Resist it in the simplest of ways, and you will feel exhausted.
你的身體在逐漸習慣這個新能量，很多人在重新調整的過程中確實感到身體疲憊。你們許多人體驗到了頭暈。許多人的健康問題在悄悄造成麻煩。它們的浮現只是為了來到光中，這樣你可以療癒並更加充分地生活。
Your bodies are all becoming accustomed to this new energy, and so many of you are indeed physically tired as you readjust. Many of you experience some dizziness. Many of you are finding health issues that were quietly causing problems. They are coming up simply to be brought into the light so you can heal and live more fully.
親愛的，你們所有人都處於運動中，我們不是在說外在的改變，而是你之內激起的能量和情緒。
All of you, dear ones, are in motion, and we are not talking about changes in your external world necessarily but rather about the energies and emotions that are stirring within you.
要輕鬆度過這段時期，回到簡單的真理。愛並接納你自己現在的樣子，即使你在成長到更多。如果你累了，休息。如果你不想要做任何事，要麼在做的事情當中找到樂趣要麼就不做。如果你有去做什麼的衝動—即使看起來很無聊—足夠愛自己去讓流動推動你。你永遠無法知道一些看似微小的選擇如何在輝煌的方式中影響你的生活。你會遇見你的畢生所愛，就因為你非常渴望一杯咖啡，導致你離開沙發去購買！你會找到夢想的工作，就因為你喜歡在網上遊覽文章。如果你相信內在的觸動，你就是在相信神。
To weather this period in grace, go back to simple truths. Love and accept yourselves as you are, even as you grow into more. If you are tired, rest. If you do not feel like doing something, either find a way to make it fun or don't. If you have an urge to do something—even if it seems frivolous—love yourself enough to allow the flow to move you in this fashion. You never know how some seemingly small choice can affect your life in a glorious way. You coud meet the love of your life because you craved a cup of coffee so much you got off the couch to get one!You could find your dream job because you felt like scrolling through articles online. If you trust the movements within you, you are trusting God.
善待自己。對自己溫柔。不要強迫自己，除非能夠令你興奮。不要因感到的感受而認為自己是錯的。通過不同的感受來愛自己。把注意力從給予你痛苦的事物上轉移，專注於給予你撫慰和喜悅的事物。
Be kind to yourselves. Be gentle with yourselves in body and mind right now. Try not to push yourself unless pushing yourself exhilarates you!Try not to make yourselves wrong for feeling what you feel. Love yourself through your difficult feelings. Try to focus away from that which gives you pain and focus towards that which gives you soothing or joy.
在過去幾年我們所教導你的東西會讓你伴隨著輕盈駕馭這個混亂的時期。即使當你感覺疲憊或恐懼，你可以在你的想法中休息一下，為自己做一些善事。你可以打個盹或靜靜地坐著，呼吸，讓我們來滋養你。
These things we have been teaching you over the past few years will enable you to weather this tumultuous period with grace. Even when you feel tired, upset, or fearful, you can take a little break from your thoughts and do something kind for yourself. You can take a nap or sit quietly and breathe and allow us to nurture you.
無論你做什麼，不要把你的力量交給看起來黑暗的東西。光更加明亮。愛比你在新聞上看到的東西更加普遍。流動比抗拒更加巨大。伴隨著每一個有愛的選擇，你向這個巨大的愛之流動敞開，讓自己的生活時時刻刻改變，成為愛的管道。
Whatever you do, don't give your power away to that which looks dark at the moment. The light is far brighter. The love is far more prevalent than you will see on your news. The flow is far greater than that which resists. With every single loving choice, you open to this mighty flow of love, allowing your own lives to transform moment by moment and become the conduits for love upon your earth.
無論你是否有在做什麼，如果你正在變得更加有愛或友善，你的生活就有價值、意義和目標。不要讓你看到的黑暗愚弄你去進入絕望的狀態。愛總是宇宙中唯一真正的力量。儘管這個重生很混亂，你會活著看到一個更友好、更和諧、更美麗的世界誕生。
Whether you are"doing"a thing, if you are"being"loving or kind, your life has value, meaning, and purpose. Don't let the darkness you see fool you into states of despair. Love is and always will be the one true power in the universe. Despite this messy rebirthing, you will live to see a kinder, more harmonious, and beautiful world evolve.
上帝祝福你！我們非常愛你。—天使。
God Bless You!We love you so very much.— The Angels
傳訊：Ann Albers
翻譯：NickChan
https://www.visionsofheaven.com/category/messages-from-the-angels
沒有留言:
張貼留言