奇妙的事件，震驚和令人愉悅的驚訝會讓你的心充滿喜悅，隨著你意識到你已經到達！旅程是漫長的，有時候極其緊張和痛苦，事實上，隨著事物幾乎為每個人浮現來被認識到和釋放，你會意識到有著大量不必要的苦難依舊被數以百萬計的人忍受。這會停止。
We are all watching with delight from here in the spiritual realms as humanity races towards its awakening! You are definitely moving along very rapidly towards that wonderful event, when shock and delighted amazement will fill your hearts with joy, as you realize that you have arrived! The journey has been long, and at times extremely stressful and painful, in fact, as stuff is now arising for nearly everybody to be acknowledged and released, you cannot fail to be aware that there is an enormous amount of needless suffering still being endured by millions of people all across the planet. This will cease.
人類有著一切所需去結束如此多的人忍受的衝突和貧窮以及會不可避免導致的極端痛苦。現在，許多有愛的人在做著奇妙的工作來執行必要的措施帶來這一結果。無論如何，你並沒有聽說正在發生的奇妙事情，除非你去尋找振奮人心的、鼓舞人心的信息，關於每天都在發生的世界各地的努力以及對影響許多人的重大問題越來越多地富有成效。主流媒體尋找戲劇來播報。良好的工作和進展來減輕人類的苦難沒有“新聞價值”，所以沒有播報。但他們應該播報，因為這一性質的新聞會鼓舞和提升每個人。在這些全球改變和混亂的時期，鼓舞和提升是非常積極的方式去鼓勵和加強把人類帶到這個精神進化最強大時刻的希望，對所有人來說一個令人難以置信的機遇。
Humanity has everything it needs to put an end to the conflicts and poverty that so many are enduring, and to the extreme suffering to which that inevitably leads. Right now many loving ones are doing wonderful work to put into effect the necessary measures that will bring this about. However, you do not hear about the wonderful things that are happening unless you go looking for uplifting and inspirational information about the planet-wide locally occurring efforts that are dealing daily and increasingly effectively with these major issues that affect so many. The mainstream media looks for drama to report on. Good works and progress to relieve human suffering are “not newsworthy,” and so are not widely promulgated. But they should be, because news of this nature inspires and uplifts everyone. And in these times of worldwide change and confusion, inspiration and upliftment are very positive ways to encourage and strengthen the hope that has brought humanity forward to this most powerful moment of its spiritual evolution, a moment of incredible opportunity for all on Earth.
現在放棄並再次擁抱無知和任性的態度與行為是不可能的，因為個人和國家之間的不一致導致了一系列無止盡的衝突，沒有人是贏家。最終，愛的奇蹟，也就是現實，被認識到它的所是---你真正永恆的本質，將你不可分割地與源頭相連。是的，你和源頭並不分離，你們從未分離，因為你們是一。只有源頭，處於被創造的一切之中，一切被永恆地保持在一個無限有愛的擁抱中，一個無限溫柔的擁抱中，會允許和鼓勵無限的自由去無條件地愛被創造的一切。
There is no way now that you can retreat from this point, to once again embrace the ignorant and egotistical attitudes and behaviors that have for eons been endemic, as disagreements between individuals and nations have led to an endless series of conflicts that no one could win. Finally, the miracle of Love, which isReality, has been recognized for what It is – your true and eternal nature which connects you inseparably to Source. Yes, you and Source are not separate beings, you never have been separated because you are One. There is only Source within which all that has ever been or will ever be created is eternally held in an infinitely loving embrace, an embrace of infinite tenderness that allows and encourages infinite freedom in which to unconditionally love all that has been created.
創造是神聖之愛的一個無盡的表達，永遠在喜悅與和諧中進一步地表達自身，所有的造物都在合作把更多的奇蹟帶來取悅源頭和所有有情眾生---數量比生活在有限形態中的任何存在所能想像的還要多。無限的喜悅是你甦醒後的狀態，比你所能想像的還要強出上千倍的狀態，等待著你。因此，輝煌、滿懷期待地慶祝，隨著最後幾分鐘的痛苦和苦難溶解，向你隱藏現實的面紗，變得破碎、瓦解。痛苦和苦難都是幻象，只在你選擇體驗它們的情況下才會存在。那個選擇是集體恆久以來的選擇。現在，領悟已經降臨於集體，他們意識到可以通過讓愛充滿你們的心並流經於你們所有人來結束這些創傷體驗，把會帶給你永恆喜悅的體驗替代它們。
Creation is an endless expression of divine Love, forever further expressing Itself in joy and harmony, as all of creation cooperates in bringing into being ever more wonders to delight Source and all sentient life forms – life forms far more numerous than can possibly be imagined or conceived of by any being that is living a limited life in form. The infinite abundance of joy that is your awakened state, a state thousands of magnitudes beyond your ability to conceive of, awaits you. Therefore, celebrate magnificently and expectantly as the last few moments of pain and suffering dissolve and the veils concealing Reality from you fray, become threadbare, and disintegrate. Pain and suffering are of the illusion and only exist as long as you choose to experience them; and that choice has been the collective choice of humanity for eons. Now the realization is dawning on the collective that it can choose to end these traumatic experiences by allowing Love to fill all your hearts and flow through you all as you exchange these experiences for ones that will bring you endless joy.
你們都被無限地愛著，從你被創造的那一刻起，因為你們都是一---與源頭合一---當你允許並邀請愛進入你的心，所有導致你痛苦的東西---評判、譴責、苦澀、怨恨、仇恨---會消失，因為它們總是虛假的，也就是，從未存在於所有造物永恆存在的愛之場域。
You are all infinitely loved, and have been since the moment of your creation, and as you are all One – One with Source – when you allow and invite Love into your hearts all that has caused you suffering – judgment, condemnation, bitterness, resentment, and hatred – will be gone, because it was always unreal i.e. never present within the field of Love in which all of creation has its eternal existence.
甦醒就是知曉愛、知曉自己與神合一。在這個知曉中，一切都被知曉，沒什麼隱藏、不可用、不可獲取或被鎖住。你所有的渴望即刻就可獲取，雖然你知道你什麼都不想要，因為你擁有一切，它在你被創造的那一刻就被給予了你，因為神就是如此地愛你。知曉他對你的愛會讓你不可能在比他永恆、無條件、徹底令人滿意的愛還要差的方式中愛自己。
To awaken is to know Love, to know Yourselves as One with God; and in that knowing All is known, and nothing is hidden, unavailable, inaccessible, or locked away out of sight. All that you could ever desire is instantly available, while you also know that you want for nothing because you have everything, it was given to you at the moment of your creation because God so loves you. And knowing His Love for you makes it impossible for you to love yourselves in any manner or way that is in the slightest bit less loving than His eternal, unconditional, and utterly complete and fulfilling Love for you.
人類在過去三十四年體驗的加速的精神進化是你們覺醒的重要前提。你們那些閱讀或聆聽這些話語的人很清楚，人們對靈性的興趣最近有很大的提高，這確實是一個全球現象，儘管按照世界人口比例還小的可憐。無論如何，儘管比例很小，其影響是巨大的。轉折點已經過去，意識到自己真正的身份比起你有限的人類形態要更多的人數在快速增加，隨著對你固有的智慧---你的直覺---的意識成長，隨著人們越來越清楚他們要為自己所有的想法、話語和行為負責。
The accelerated spiritual evolution that humanity has been experiencing over the last three or four decades has been the essential precursor to your awakening. Those of you reading or listening to this are well aware that there has been a great increase recently in peoples’ interest in spirituality, it is a truly global phenomenon, although as a percentage of the world population it is quite small. However, despite this small percentage its effect has been and continues to be enormous. The tipping point has been passed, and the numbers becoming aware that your true identity is far more than you can ever experience when limited by your human forms is growing rapidly, as awareness of your innate wisdom – your intuition – grows and as people are ever more clearly coming to understand that they are and need to be responsible for all their thoughts, words, and actions.
因此，他們現在可以清晰地看到，絕大多數處於高位的人，任何行政關或機構中的，主要在乎自己的利益。他們一些人最初的意圖是好的，當他們發現自己處於凌駕於他人的位置，甚至認為他們可以通過控制和引導別人，來幫助他們擁有更好的生活。但，對於大多數人，那些位置看似提供給他們的權力，變得使人上癮和渴望，隨著他們的小我沉浸其中。
As a consequence they now see clearly that the majority of those in positions of authority, in whatever kind of administrative body or agency, care mainly for their own personal interests. Some of them initially had good intentions when they found themselves placed in positions that gave them authority over others, and even thought that they could help those others have better lives by controlling and directing them. But, for most, the power with which positions of authority seem to provide them becomes addictive and demanding, as their egos become intoxicated with it.
現在許多地方中的困惑和混亂看似盛行，隨著人們表達自己的心聲，隨著他們努力讓當權者注意到自己的無能和自我服務的方式。舊的專制正權正在崩塌，隨著那些主人們發現與彼此有著強烈的分歧，因此發現他們完全無法達成共識，關於如何維持已經過時的系統。
You now have many areas in which confusion and chaos appear to be endemic as people make their voices heard as they strive to bring to the attention of those in authority their intense concern over the incompetent and self-serving manner in which that authority is being exercised. The old authoritarian regimes are collapsing as those who were its masters find themselves in strong disagreement with each other, and thus find themselves completely unable to reach a consensus on how to maintain these outdated systems who’s time is past.
現在，就像精神或非物質領域中的許多人不斷提醒你的，重大的改變正在世界各地發生，會永遠改變地球上的生活方式，因為，前進，所有人都會被有愛地尊重和榮耀，出於他們也是神的孩子。你們每個人都在意識到自己神聖的本質，所有人神聖的本質，這個意識在非常快速和積極地推動人類朝向覺醒。跡象隨處可見，如果你選擇去看。所以開心一點，保持積極，隨著你進行日常生活，提供所有與你交互的人友善，在大量收到你如此慷慨提供的事物中歡喜。
Now, as so many in the spiritual or immaterial realms keep reminding you, essential changes are occurring worldwide that will forever change the way life is lived on Earth because, moving forward, all will be treated with the loving respect and honor due to them as the divine children of God. You are each becoming aware of your own divine nature and of the divine nature of all others, and this awareness is what is driving humanity so rapidly and positively towards awakening. Signs are visible everywhere if you choose to look. So be cheerful and positive as you go about your daily lives, offer loving kindness to all with whom you interact, and take delight in receiving in abundance what you yourselves are offering so generously.
愛是你的本質，一旦你意識到這一點，你無法提供比這更差的東西給別人。做這些事就是意味著甦醒。
Love is your nature, and once you realize this you can offer nothing less than this to all others. And doing simply that is what it means to be awake.
伴隨著大量的愛，索爾 With so very much love, Saul.
You are all infinitely loved, and have been since the moment of your creation, and as you are all One – One with Source – when you allow and invite Love into your hearts all that has caused you suffering – judgment, condemnation, bitterness, resentment, and hatred – will be gone, because it was always unreal i.e. never present within the field of Love in which all of creation has its eternal existence.
甦醒就是知曉愛、知曉自己與神合一。在這個知曉中，一切都被知曉，沒什麼隱藏、不可用、不可獲取或被鎖住。你所有的渴望即刻就可獲取，雖然你知道你什麼都不想要，因為你擁有一切，它在你被創造的那一刻就被給予了你，因為神就是如此地愛你。知曉他對你的愛會讓你不可能在比他永恆、無條件、徹底令人滿意的愛還要差的方式中愛自己。
To awaken is to know Love, to know Yourselves as One with God; and in that knowing All is known, and nothing is hidden, unavailable, inaccessible, or locked away out of sight. All that you could ever desire is instantly available, while you also know that you want for nothing because you have everything, it was given to you at the moment of your creation because God so loves you. And knowing His Love for you makes it impossible for you to love yourselves in any manner or way that is in the slightest bit less loving than His eternal, unconditional, and utterly complete and fulfilling Love for you.
人類在過去三十四年體驗的加速的精神進化是你們覺醒的重要前提。你們那些閱讀或聆聽這些話語的人很清楚，人們對靈性的興趣最近有很大的提高，這確實是一個全球現象，儘管按照世界人口比例還小的可憐。無論如何，儘管比例很小，其影響是巨大的。轉折點已經過去，意識到自己真正的身份比起你有限的人類形態要更多的人數在快速增加，隨著對你固有的智慧---你的直覺---的意識成長，隨著人們越來越清楚他們要為自己所有的想法、話語和行為負責。
The accelerated spiritual evolution that humanity has been experiencing over the last three or four decades has been the essential precursor to your awakening. Those of you reading or listening to this are well aware that there has been a great increase recently in peoples’ interest in spirituality, it is a truly global phenomenon, although as a percentage of the world population it is quite small. However, despite this small percentage its effect has been and continues to be enormous. The tipping point has been passed, and the numbers becoming aware that your true identity is far more than you can ever experience when limited by your human forms is growing rapidly, as awareness of your innate wisdom – your intuition – grows and as people are ever more clearly coming to understand that they are and need to be responsible for all their thoughts, words, and actions.
因此，他們現在可以清晰地看到，絕大多數處於高位的人，任何行政關或機構中的，主要在乎自己的利益。他們一些人最初的意圖是好的，當他們發現自己處於凌駕於他人的位置，甚至認為他們可以通過控制和引導別人，來幫助他們擁有更好的生活。但，對於大多數人，那些位置看似提供給他們的權力，變得使人上癮和渴望，隨著他們的小我沉浸其中。
As a consequence they now see clearly that the majority of those in positions of authority, in whatever kind of administrative body or agency, care mainly for their own personal interests. Some of them initially had good intentions when they found themselves placed in positions that gave them authority over others, and even thought that they could help those others have better lives by controlling and directing them. But, for most, the power with which positions of authority seem to provide them becomes addictive and demanding, as their egos become intoxicated with it.
現在許多地方中的困惑和混亂看似盛行，隨著人們表達自己的心聲，隨著他們努力讓當權者注意到自己的無能和自我服務的方式。舊的專制正權正在崩塌，隨著那些主人們發現與彼此有著強烈的分歧，因此發現他們完全無法達成共識，關於如何維持已經過時的系統。
You now have many areas in which confusion and chaos appear to be endemic as people make their voices heard as they strive to bring to the attention of those in authority their intense concern over the incompetent and self-serving manner in which that authority is being exercised. The old authoritarian regimes are collapsing as those who were its masters find themselves in strong disagreement with each other, and thus find themselves completely unable to reach a consensus on how to maintain these outdated systems who’s time is past.
現在，就像精神或非物質領域中的許多人不斷提醒你的，重大的改變正在世界各地發生，會永遠改變地球上的生活方式，因為，前進，所有人都會被有愛地尊重和榮耀，出於他們也是神的孩子。你們每個人都在意識到自己神聖的本質，所有人神聖的本質，這個意識在非常快速和積極地推動人類朝向覺醒。跡象隨處可見，如果你選擇去看。所以開心一點，保持積極，隨著你進行日常生活，提供所有與你交互的人友善，在大量收到你如此慷慨提供的事物中歡喜。
Now, as so many in the spiritual or immaterial realms keep reminding you, essential changes are occurring worldwide that will forever change the way life is lived on Earth because, moving forward, all will be treated with the loving respect and honor due to them as the divine children of God. You are each becoming aware of your own divine nature and of the divine nature of all others, and this awareness is what is driving humanity so rapidly and positively towards awakening. Signs are visible everywhere if you choose to look. So be cheerful and positive as you go about your daily lives, offer loving kindness to all with whom you interact, and take delight in receiving in abundance what you yourselves are offering so generously.
愛是你的本質，一旦你意識到這一點，你無法提供比這更差的東西給別人。做這些事就是意味著甦醒。
Love is your nature, and once you realize this you can offer nothing less than this to all others. And doing simply that is what it means to be awake.
伴隨著大量的愛，索爾 With so very much love, Saul.
沒有留言:
張貼留言