My dear friends, we love you so very much,
In your world today, so many of you have been shaken, upset, and saddened by the seemingly random acts of violence that have erupted in the hearts of the hurting hurtful.
你如何理解看似是無意義的生命損失？你如何在不確定的世界感到安全？你如何相信你或者你的孩子會是安全的？我們聽到了你的哭喊，親愛的。更重要的是我們看到你努力不去落入憎恨、傷痛、更糟糕的渴望反擊。我們看到你努力去愛、去信任、去在喜悅中生活，不管你現實生活中所看到的一些真正艱難的東西。
How do you make sense of what seems like a senseless loss of life? How do you feel safe in an uncertain world? How can you trust that you’ll be safe, or your children will be safe? We hear your cries, dear ones. Much more importantly we see you striving not to fall into hate, hurt, and worse the desire to hurt back. We see you striving to love, striving to trust, and striving to live your lives in joy in spite of some of the really tough things you witness going on in your world.
所以你如何相信你會是安全的？相信，親愛的，不是盲目地相信外在世界或另一個靈魂。而是你自己與神的連接所產生的副產品。
So how do you trust you will be safe? Trust, dear ones, is not blind faith in the external world, nor a blind faith in another soul. Trust is, instead, a by-product of your own connection with the Divine.
在與這個愛的連接中，你可以相信你的內在指引。在一個愛的振動中，你可以相信你的感受，因為在更高的振動中，你的感受就是你的指引。在一個愛的振動中，你可以放心你在和諧與喜悅中被愛著、保護著、指引著。
In connection with this Love, you can trust your guidance. In a vibration of love, you can trust your feelings, for in the higher vibrations your feelings are your guidance. In a vibration of Love, you can rest assured that you are loved, protected, and guided in harmony and joy.
在一個更高的振動中，你可以相信自己。
In a higher vibe, you can trust yourself.
我們不是在說你應該盲目地相信或一點都不相信外在世界。狀況和個體時時刻刻都在變。我們是在說如果你選擇存在於一個有愛的振動中，你可以相信自己。你會知道，誰或什麼對你來說是恰當的，什麼不是。
We are not saying you should blindly trust or ruthlessly mistrust the external world. Conditions and individuals vary from moment to moment. Rather we are saying that if you choose to exist in a loving vibration, you can trust yourself. You will know, in any given moment, what and who is right for you and who and what are not.
在一個有愛的振動中，你可以相信當一條道路、一個想法或一個人是有愛的，你會感覺起來恰當---受啟發、美好或具有吸引力。在一個高振動中，當你得到一個不怎麼令人愉悅的感受，你可以相信自己的靈魂在將你轉向其它的方向。
In a loving vibration you can trust that when a path, an idea, or a person is loving it will feel right to you – inspired, good, or attractive... in that moment. In a high vibration, when you get a not-so-pleasant feeling you can trust your soul is steering you in other directions.
所以，親愛的朋友們，當你感到沮喪、憤怒、無助、悲傷，提醒自己：“我負責著自己的振動，在一個高振動中，我不需要害怕。我不需要感到無助。我不需要停留在憤怒中。我是強大的，我可以意圖、想像、被指引去生活于和諧、優雅、輕盈和喜悅。我可以成為我希望看到的改變的一部分”。
So, dear friends, when you feel the frustrations, the anger, the helplessness, and the sadness that so many are feeling right now, remind yourself, "I am in charge of my vibration and in a high vibration, I need not fear. I need not feel helpless. I need not stay stuck in anger. I am powerful and can intend, imagine, and be guided to live in harmony, grace, ease, and joy. I can become part of the change I wish to see.
當你看到看似無意義的生命損失，記住那些超越物理形態的人並不感到難過。最近這些離開地球的小天使正在慶祝他們的成功。他們在慶祝成為覺醒進程一部分的生前計畫的完成---呼喚人類更加關注那些受傷的人，更多地愛那些迷失的人，並記住，所有人，最終都是純真的---來自神的心，總是在努力返回那個愛。
When you see the seemingly senseless loss of life, remember that those who expanded beyond their physical forms are not feeling sad at all. These little angels that left your planet recently are celebrating their success. They are celebrating the fruition of their pre-birth plans to be part of a grand awakening, calling the human race to pay more attention to those who are hurting, to love the lost a little more, and to remember, that all, ultimately are innocent – birthed from the heart of God and striving always to return to that love.
為他們的家人祈禱，親愛的，因為他們需要你的愛。他們已經離開地球的小天使很清楚他們的痛苦和道路。這些家人需要你的同情心和愛。即使你從未見過他們，你有愛的振動會觸及他們的心。他們也是覺醒進程的一部分。
Pray for their families dear ones because they are the ones that need your love. Their little angels in heaven are very much aware of both their pain and their paths. These families need your compassion now and your love. Even if you never meet a single one of them personally, your loving vibrations will touch their hearts. They too are part of an awakening.
然後，親愛的，不要去憎恨迷失的、孤獨的、受傷的人。而是祈禱他們的靈魂會被提升到更大的愛中。如果你看到有人在通過他們的行為哭喊幫助，請問神“你需要我去做什麼？”你可能不會得到什麼。你可能會被指引去給予他們一個微笑。你可能會被指引去做更多，但在每個情況中，伴隨著你心中的愛，你會被指引。
Then, dear ones, resolve not to hate the lost, the lonely, and the hurting hurtful in this world. Rather pray that their souls be raised up into a greater love. If you see someone crying out for help through their behavior, ask God, "What do you need me to do?" You may get "nothing." You may be guided to give them a smile. You may be guided to do more, but in every case, with love in your heart, you will be guided.
伴隨著你心中的愛，你不僅是安全的，親愛的朋友們，你也是璀璨的充滿光的團隊的一部分，在通過你的光、祈禱、你有愛的良善喚醒世界。你是在滿足“所有靈魂需要被愛和關懷”的需求的巨大團體的一部分。
With love in your heart, you are not only safe dear friends, but you are part of a team of brilliant, light-filled souls on this planet, waking up the world through your light, your loving kindness, and your prayers. You are part of a massive group of souls realizing the need for all souls to be loved and cared for. It is time to stop the cycles of hating the hateful, hurting the hurtful, and instead time to empower and usher in a new era of love.
神祝福你！我們非常地愛你 !
God Bless You! We love you so very much.-- The Angels
來自：Ann Albers 譯者：NickChan
沒有留言:
張貼留言