【大天使加百利】2014年7月25日信息

親愛的一們，如果你離開與源頭的最高對齊，並試圖服務，你會很快發現你變得筋疲力盡。這是因為你試圖從自己的能量存儲中服務。這樣的服務，因為你在使用自己有限的能量，經常伴隨著期望或者對結果的依附。你認為，“如果我使用太多自己的能量和努力，我希望人們按照我認為的樣子行為來回應我的付出。他們會改變和感激我所做出的犧牲。這會使一切都值得。”失去平衡的服務經常會導致沮喪、失望和憤恨。

Dear Ones, if you are out of your highest alignmentwith Source and are attempting to be of service, you may veryquickly find yourselves becoming exhausted and depleted. This isbecause you are trying to serve from your own energy stores. Suchservice, because you are using your own limited energy to give,often comes with an expectation or an attachment to a result. Youthink, “If I am using so much of my own energy and effort, I expectpeople to behave exactly as I think they should in response to thisgiving I am doing. They will change and be grateful for all thesacrificing I am doing for them. That will make it all worthwhile.”Out of balance service frequently leads to frustration,disappointment, and resentment.


如果你足夠自愛先專注於自己的對齊，你會處於更加平衡和真實的境地來提供你的愛與協助。當你從源頭無條件之愛的無盡源泉工作，你的服務會變得喜悅，不帶期望。進一步，你會支持自己，就像你對他人那樣。你努力的整體能量會改變，結果也是，因為這基於堅定的基礎，並把無盡的愛和你與源頭連接的支持提供給所有人。

If you are self loving enough to concentrate on yourown alignment first, you will be in a much more balanced andauthentic place to offer your love and assistance. When you areworking from the endless wellspring of the unconditional love ofSource, your service will become joyful and without expectation.Further, you will be supporting yourself as lovingly as you doothers. The whole energy of your efforts will change, as will theresults, because it is based on the firm foundation and abundanceof endless love and support your connection to Source offers toall.


你明白了嗎？這就像用你自己的水杯去解所有人的渴，而你所要做的是伸出手，打開身邊的水龍頭，就能輕鬆地滿足所有人。如果你真的希望授權他人，進一步地，展示他們水龍頭在哪以及多麼容易就可以打開。

Do you see? It is much like trying to quencheveryone's thirst from your own glass of water, when all you haveto do is reach over and turn on the tap that is right next to youthat could easily satisfy everyone's needs. That would not make onebit of sense, would it? If you really wish to empower others, takeit one step further and show them where the tap is and how easy itis to turn it on themselves!


單幹，攜帶他人的負擔，在困難的方式中行事，犧牲自己，是過去的道路，親愛的一們！擁抱就在那裡的有愛支持，讓你們所有人都繁榮。~大天使加百利

Going it alone, carrying the burden for everyoneelse, doing things the hard way, and martyring yourselves, is theway of the past, Dear Ones! Embrace the loving supports that arethere for you, and for everyone else, that allow all of you tothrive. ~Archangel Gabriel


原文：http://trinityesoterics.com/2014/07/25/daily-message-friday-july-25-2014/

翻譯：Nick Chan  http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60102uxvh.html