My dear friends， we love you so very much，
只要你活在人體中，隨著你的心臟跳動，它試圖把含氧豐富的血液傳輸到身體的每一個細胞。同樣，你的神經系統沿著神經元發送信號來協調和維持身體的動態平衡。在你的物理器具中你有著一個完整的宇宙，其中有著眾多的系統在發送信號、流動、滋養並清除毒素。
As long as you live in a human body your heart is beating as it attempts to send oxygen-rich blood to every one of the trillions of cells in your body.Likewise， your nervous system is firing， sending signals along neurons to harmonize and maintain the dynamic balance of the body.You have， within your own physical vehicle， an entire universe， with a multitude of systems sending signals， flow， nourishment， and removing toxins.
同樣地，上帝的心也總是在跳動，我們是在打比方，因為上帝是一切造物背後的能量，"上帝的心跳"就是源頭恆常的愛之表達，以可見或不可見的方式在造物之中脈動和流通。你，就像身體中的細胞，接收著一個永無止境的愛之流動，一個永不停歇的信號在你理想之路上一路指引你。
Likewise， the heart of God is always beating， and we say this metaphorically because the Divine is the energy behind all creation， and "God's heartbeat" is really the constant expression of love from the Source， pulsing ever-outward and circulating—seen or unseen—within and between all of creation.You， like each cell in the body， receive a never-ceasing flow of love， and a never-ceasing flow of signals guiding you along your desired path.
上周我們談論了你稱之為指引的信號。本周我們來談談流通。愛—就像人體中的血液—總是在從源頭流向你。它是你之內的生命力。它是創造並賦予人體生氣的力量，讓你的心跳動、肺呼吸的力量。
Last week we talked about the signals that you call your guidance.This week we'll talk about circulation.Love—like the blood in the human body—is always flowing to you from the Source.It is the very life within you.It is the power that creates and animates the human body and the power that makes your physical heartbeat and your physical lungs breathe.
心對任何細胞都沒有評判。同樣，源頭也不帶任何評判地發送愛的波浪，在你之內脈動、流向你、流經你。你不需要去贏得這個愛。你也從未不值得擁有這個愛。你不需要去做任何事情才能得到這個愛。這是上帝的流通。它是永不停歇的。它總是存在，你可以去感受、體驗、享受和運用來創造你的夢想，或者你可以關閉它。事實上，你無法關閉上帝的愛，但你可以關閉你對它的體驗。
The heart pumps without any judgment about any of the trillions of cells.Likewise， the Source sends waves of love pulsing within you， to you， and through you without any judgment whatsoever.You do not have to earn this love.Never are you unworthy of this love.You do not have to do a thing to receive this love.It is God's circulation.It is unceasing.It is always there for you to either feel， experience， enjoy， and use to create your dreams… or you can pinch it off.In truth， you can't ever pinch off God's love， but you can pinch off your experience of it.
As long as you live in a human body your heart is beating as it attempts to send oxygen-rich blood to every one of the trillions of cells in your body.Likewise， your nervous system is firing， sending signals along neurons to harmonize and maintain the dynamic balance of the body.You have， within your own physical vehicle， an entire universe， with a multitude of systems sending signals， flow， nourishment， and removing toxins.
同樣地，上帝的心也總是在跳動，我們是在打比方，因為上帝是一切造物背後的能量，"上帝的心跳"就是源頭恆常的愛之表達，以可見或不可見的方式在造物之中脈動和流通。你，就像身體中的細胞，接收著一個永無止境的愛之流動，一個永不停歇的信號在你理想之路上一路指引你。
Likewise， the heart of God is always beating， and we say this metaphorically because the Divine is the energy behind all creation， and "God's heartbeat" is really the constant expression of love from the Source， pulsing ever-outward and circulating—seen or unseen—within and between all of creation.You， like each cell in the body， receive a never-ceasing flow of love， and a never-ceasing flow of signals guiding you along your desired path.
上周我們談論了你稱之為指引的信號。本周我們來談談流通。愛—就像人體中的血液—總是在從源頭流向你。它是你之內的生命力。它是創造並賦予人體生氣的力量，讓你的心跳動、肺呼吸的力量。
Last week we talked about the signals that you call your guidance.This week we'll talk about circulation.Love—like the blood in the human body—is always flowing to you from the Source.It is the very life within you.It is the power that creates and animates the human body and the power that makes your physical heartbeat and your physical lungs breathe.
心對任何細胞都沒有評判。同樣，源頭也不帶任何評判地發送愛的波浪，在你之內脈動、流向你、流經你。你不需要去贏得這個愛。你也從未不值得擁有這個愛。你不需要去做任何事情才能得到這個愛。這是上帝的流通。它是永不停歇的。它總是存在，你可以去感受、體驗、享受和運用來創造你的夢想，或者你可以關閉它。事實上，你無法關閉上帝的愛，但你可以關閉你對它的體驗。
The heart pumps without any judgment about any of the trillions of cells.Likewise， the Source sends waves of love pulsing within you， to you， and through you without any judgment whatsoever.You do not have to earn this love.Never are you unworthy of this love.You do not have to do a thing to receive this love.It is God's circulation.It is unceasing.It is always there for you to either feel， experience， enjoy， and use to create your dreams… or you can pinch it off.In truth， you can't ever pinch off God's love， but you can pinch off your experience of it.
一個簡單的經驗法則就是：當你感覺美好，你就感到了上帝/神。
A simple rule of thumb is this：When you feel good， you feel God.
當你感覺不太好時，在某種程度上你就切斷了對這個愛的體驗。愛的流通循環始終存在，但那是在更高的維度上，當你處於較低的振動狀態時會很難感覺到。
When you don't feel so good， to varying degrees you have cut off only your experience of this love.The circulation of love is always there but in a higher dimension that is harder to feel when you are in a lower vibration.
如何返回到愛的體驗中？你已經聽過我們在今年說了很多次…一次一個的選擇感覺更好的想法。當你感覺更好時，你會感覺到上帝/神之愛的流通。你知道那些時刻，親愛的一們。當你愛上某個人或某件事物時，你就是在體驗這個愛的流通。當你欣賞一個日落或感謝沐浴的水，你就感到了這個愛的流通。當你對自己或他人持有一個友善的想法，你感到這個愛的流通。每當你感受到任何的愛，你就感受到了上帝/神的愛。當你感覺美好時，你就感覺到了上帝/神。
How to return to the experience of love? You have heard us say this many times this year… One thought at a time， choose a better feeling thought.As you feel better， you feel God's circulation of love.You know these moments， dear ones.When you've been in love with anyone or anything you are truly in an experience of this circulation of love.When you've admired a sunset or felt appreciation for the water in your shower you've felt this circulation of love.When you have a kind thought about yourself or another you've felt this circulation of love.Whenever you've felt any love， you've felt God's love.When you feel good， you feel God.
當你感覺不好，感覺不到神時，不要斥責自己。只是提醒自己，"愛現在就為我存在。我只需敞開來感受它。"然後一次思考一個感覺更好的想法，直到你開始感覺到這個愛。它感覺像是輕盈感。感覺像是安逸、安全、愉悅、喜悅感，在它最受祝福、暢通無阻的形態中，狂喜地欣賞和熱愛所有生命，或者那些暢通無阻靈感的純粹時刻。
Don't beat yourselves up when you don't feel good， and you don't feel God.Just remind yourself， "Love is here for me now.I just have to open a little bit more to feel it." Then think one better feeling thought at a time until you begin to feel this love.It feels like a feeling of lightness.It feels like a feeling of coziness， security， pleasure， joy， and in its most blissful， unimpeded form， ecstatic appreciation and enthusiasm for all of life， or those pure moments of unimpeded inspiration and flow.
不處於這個空間並不意味著你是一個壞人。我們只是希望你允許、敞開、知曉造物主對你的愛！在這個愛中，你不會感到孤獨。在這個愛中，你感到安全。在這個愛中，你可以更加輕鬆地"寬恕你的敵人"，因為你意識到處於愛中會感覺更好！親愛的一們，在體驗造物主的愛之中，答案出現了，洞見浮現了，靈感也成為了常態，奇蹟會經常發生。
It doesn't make you a bad person when you aren't in this space.We simply want you to allow， open， and know the joy of the Creator's love for you! In this love， you cannot feel lonely.In this love， you feel secure.In this love， you can more easily "forgive thine enemy" if you have any because you realize that it simply feels better to stay in love! Truly dear ones， in the experience of the Creator's love answers， come， insight appears， inspiration is normal， and miracles happen with great frequency.
當你感覺不太好時，在某種程度上你就切斷了對這個愛的體驗。愛的流通循環始終存在，但那是在更高的維度上，當你處於較低的振動狀態時會很難感覺到。
When you don't feel so good， to varying degrees you have cut off only your experience of this love.The circulation of love is always there but in a higher dimension that is harder to feel when you are in a lower vibration.
如何返回到愛的體驗中？你已經聽過我們在今年說了很多次…一次一個的選擇感覺更好的想法。當你感覺更好時，你會感覺到上帝/神之愛的流通。你知道那些時刻，親愛的一們。當你愛上某個人或某件事物時，你就是在體驗這個愛的流通。當你欣賞一個日落或感謝沐浴的水，你就感到了這個愛的流通。當你對自己或他人持有一個友善的想法，你感到這個愛的流通。每當你感受到任何的愛，你就感受到了上帝/神的愛。當你感覺美好時，你就感覺到了上帝/神。
How to return to the experience of love? You have heard us say this many times this year… One thought at a time， choose a better feeling thought.As you feel better， you feel God's circulation of love.You know these moments， dear ones.When you've been in love with anyone or anything you are truly in an experience of this circulation of love.When you've admired a sunset or felt appreciation for the water in your shower you've felt this circulation of love.When you have a kind thought about yourself or another you've felt this circulation of love.Whenever you've felt any love， you've felt God's love.When you feel good， you feel God.
當你感覺不好，感覺不到神時，不要斥責自己。只是提醒自己，"愛現在就為我存在。我只需敞開來感受它。"然後一次思考一個感覺更好的想法，直到你開始感覺到這個愛。它感覺像是輕盈感。感覺像是安逸、安全、愉悅、喜悅感，在它最受祝福、暢通無阻的形態中，狂喜地欣賞和熱愛所有生命，或者那些暢通無阻靈感的純粹時刻。
Don't beat yourselves up when you don't feel good， and you don't feel God.Just remind yourself， "Love is here for me now.I just have to open a little bit more to feel it." Then think one better feeling thought at a time until you begin to feel this love.It feels like a feeling of lightness.It feels like a feeling of coziness， security， pleasure， joy， and in its most blissful， unimpeded form， ecstatic appreciation and enthusiasm for all of life， or those pure moments of unimpeded inspiration and flow.
不處於這個空間並不意味著你是一個壞人。我們只是希望你允許、敞開、知曉造物主對你的愛！在這個愛中，你不會感到孤獨。在這個愛中，你感到安全。在這個愛中，你可以更加輕鬆地"寬恕你的敵人"，因為你意識到處於愛中會感覺更好！親愛的一們，在體驗造物主的愛之中，答案出現了，洞見浮現了，靈感也成為了常態，奇蹟會經常發生。
It doesn't make you a bad person when you aren't in this space.We simply want you to allow， open， and know the joy of the Creator's love for you! In this love， you cannot feel lonely.In this love， you feel secure.In this love， you can more easily "forgive thine enemy" if you have any because you realize that it simply feels better to stay in love! Truly dear ones， in the experience of the Creator's love answers， come， insight appears， inspiration is normal， and miracles happen with great frequency.
所以，當你感覺不好且沒有感覺到神的時候，請提醒自己"愛現在為我存在。我只需要允許它，向它敞開，把手伸向它，一次一個的選擇感覺更好的想法"。
So strive， when you are not feeling good， and not feeling God， to remind yourself."Love is here for me now.I just have to allow it， open to it， and reach for it， one better feeling thought at a time."
上帝保佑你！我們非常地愛你。天使
God Bless You! We love you so very much.— The Angels
原文：https://voyagesoflight.blogspot.com/…/feel-good-feel…
傳導：Ann Albers 譯者：NickChan
So strive， when you are not feeling good， and not feeling God， to remind yourself."Love is here for me now.I just have to allow it， open to it， and reach for it， one better feeling thought at a time."
上帝保佑你！我們非常地愛你。天使
God Bless You! We love you so very much.— The Angels
原文：https://voyagesoflight.blogspot.com/…/feel-good-feel…
傳導：Ann Albers 譯者：NickChan
沒有留言:
張貼留言