My dear friends，we love you so very much，
In a world that feeds you a steady stream of drama，you can be at peace.In a world where the news would make you think things are spiraling down by the moment，you can discern a greater truth—love is everywhere—present，emerging，expanding，and interacting in the most beautiful ways! It is present in the interactions between caring human beings.It is present in the joy between you and the animals you adore.
當你充滿愛地給澆灌和修剪植物，或者伴隨著愛的希望在你的花園裡播種時，愛就在流經你。當你期待著滋養你的身體時，愛會流入你用心烹飪的飯菜中。
Love flows through you as you lovingly water and trim a houseplant or plant a seed with loving hope in your garden.It is streaming into the meals you cook with love and the meals you reheat as you look forward to nourishing your body.
愛在你腳下的草地中，不斷成長並朝向光明。愛在你喝的咖啡或茶中。它來自一個耐心地等待著雨水的種子，然後破土而出，利用離地球數百萬英里遠之恆星的能量來成長茁壯，後被採收、處理、包裝，通過飛機、火車、輪船、卡車運輸，最後進入你的杯子，讓你品味它的旅程。愛為了愛你而生。你為愛而生。
Love is in the grass under your feet，growing and reaching for the light.Love is in the coffee or tea that you drink.Your beverage originated in a seed that waited patiently for the rains，pushed through the surface of the soil，reached for the light，harnessed the energy of a star millions of miles from your planet，surrendered to the harvest，processings，and packaging，rode for miles in a box or bag or container via planes，trains，ships，and trucks，and then sits her，in your mug，allowing you to extract the best of its journey，all for your morning beverage.Love lives to love you.You live to love.
當然，有些人忘記了試圖從他們內心推動的愛，就像生命的力量將種子從殼中推出一樣。他們抗拒它，否認它，不相信它。他們感到必須自己掌握。你能想像一粒種子抗拒成長，試圖待在殼裡面並支配要如何接受可以自由滲入的水嗎？你能想像那顆種子試圖建造灌溉渠以將更多的雨水匯集到自己身上，因為它需要越來越多的水來幫助它擺脫自身的抗拒嗎？我們知道這是一個很小的比喻，但也許這能讓你看到，那些抗拒試圖從內心升起之愛的人很緊張、倍感壓力、他們操縱、欺凌別人、他們憤怒，甚至殺戮，而他們所需要做的就只是臣服於心。
There are，of course，people on your planet who have forgotten the love attempting to push up from within them，as much as the force of life pushes a seed out of the shell.They fight it，resist it，deny it，and disbelieve it.They feel they must take matters into their own hands.Can you imagine a seed straining against the growth within，trying so hard to stay in the shell and dictate how it will receive the water that could soak into it freely? Can you imagine that seed trying to build irrigation canals to funnel more rain to itself because it needs more and more water to help it break free from its own resistance? We know this is a small analogy，but perhaps it enables you to see that those who resist the love trying to rise from within are straining，stressing，manipulating，bullying，angering，even killing when all they have to do is surrender to their own hearts.
愛源源不斷的在擴展和流動。愛總是在呼喚你朝向你真正渴望的方向。愛在說"看這裡。這裡有一個人你可以跟他/她談談你喜愛的工作。"當你在商場尋找你想要的商品時，你可能會注意到一個看起來似乎很眼熟的人。你有與他/她交談的衝動。這是愛在呼喚。
Love is in a constant flow，continually expanding.Love is always calling you towards that which you truly desire.Love is saying，"Look over here.There is a person you want to talk to who has a bit of information about that job you want." As you look for the item you want in your market，you notice a person that seems familiar.You have the urge to talk to them.Love is calling.
愛存在於你身體的細胞中，激發它們通過創造感覺來啟發你。我口渴了。你有在聆聽嗎？你喝水了嗎？愛說我需要伸展。你感覺到一個緊繃的部位，一個想要去運動一下的渴望。你能允許這個渴望嗎？
Love is present in the cells of your body inspiring them to inspire you by creating feelings from within.I am thirsty.Are you listening? Did you get that drink of water? Love is saying I need to stretch.You feel a tight spot and a natural impulse to move.Can you allow for this.
愛存在於你地毯上的小蟲子中，它耐心地等待著看你是否會踩死它或趕走它。它臣服，它知道它無法指揮你，但必須讓愛帶它進入大自然或者進入光。它有本能。它喜歡和你一樣活著，但它也不害怕生命的終結。它只是在要求你的愛。
Love is present in the little bug on your carpet who is waiting patiently to see if you are going to kill him or carry him out.He is surrendered，knowing he can't control you but must allow for love to carry him into nature or into the light.He has instincts.He'd rather live just like you，but he has no real fear of the illusions of death.He just asks for your love either way.
親愛的，你對愛敞開心扉嗎，還是你在抗拒它？你在專注於所有讓你感到難過的、生氣的、害怕的事物嗎？你相信那些說如果你不聽取他們的觀點你就會遭殃的人還是相信愛？
Are you open to love，dear ones，or are you fighting against its desire to reach you? Are you focusing on all that makes you sad，mad，frightened，doubtful，etc.? Do you believe in those who would have you think you are going to die，experience financial ruin，or be part of disaster if you don't listen to their points of view? Or are you believing in love?
源頭是愛。你是愛的體現，永遠不會與愛分離。你在愛中呼吸。愛讓你的心跳動，讓你的細胞哼鳴。愛存在於造物的每一個方面—物質的和其他的，總是呼喚你朝向更大的愛。當你專注於感覺更好的事物時，你在讓愛進入你的意識。你就像大地一樣，讓春雨軟化你並用滋養的水流經你。
The Divine is Love.You are embodiments of the Divine，never separate from love.You breathe in love.Love makes your heart beat and your cells hum.Love is within every facet of creation—physical and otherwise，always calling you to greater love.When you are focused on feeling better and better，you are allowing love to seep into your awareness.You are like earth allowing the spring rains to soften and flow through it with nourishing waters.
親愛的，你可以選擇是否相信被灌輸給你的關於你的世界如何沉淪，人們如何瘋狂，以及你的地球如何自我毀滅…或者你可以相信愛。我們看到的是一個成長並擴展到更大的愛的世界，即使它正在經歷一個青少年階段。我們看到人類越來越多地意識到自己與地球母親的連接，年輕的靈魂前來清理她並與她和諧相處。你今天的問題會啟發明天的解決方案。那些認為自己無法改變的世代正被那些不改變就無法解決的世代所取代。你正在進化，前進，而不是倒退，進入更大的愛中。
Dear ones，you choose whether you believe in the ideas that being fed to you about how your world is spiraling downhill，how people are going mad，and how your earth is going to self-destruct…or whether you believe in love.We see a world，growing and expanding into greater love，even if it is going through a bit of the'teenage" phases of self-awareness.We see a world whose population is increasingly conscious of their connection with their Mother Earth and young souls coming in with a mission and inspiration to clean her up and live in harmony with her.Your problems today inspire solutions tomorrow.Generations who felt they could not change are being replaced by generations who will not settle without change.You are evolving，moving forward，not backward，into greater love.
那麼這意味著什麼？相信愛。在每個地方尋找它。在你的咖啡或茶、毛毯、日出、樹木、歌唱的鳥兒以及著急上班的伴侶身上感受到愛。在公車上愁眉不展的人身上看到愛，因為他想要在痛苦中得到關愛。他的內在正在哭喊愛。為他祈禱。在脾氣暴躁的老闆身上看到愛，因為他們非常在乎做好工作，在陌生人的微笑、在堵車時讓位置給你的人以及在努力愛自己並照料自己日程表的人之中看到愛。
So，what does this mean for your daily lives? Believe in love.Look for it everywhere.Feel the love in your coffee or tea，your blankets，the sunrise，the trees，the birds that sing to you，and the spouse who may be rushing to get to work because they care about the family.See love in the man who is scowling on the bus because he wants attention in his misery.He is crying for love.Pray for him.See love in the boss who is short-tempered because they care so much about doing good work，the helping hands of a clerk carrying a bag to the car for someone in need，the smile of a stranger，the person who lets you in while you are in traffic，and the one that doesn't who is attempting，albeit awkwardly to love themselves and tend to their own schedule.
愛，無論是埋藏在不好的行為之下還是顯而易見，都在那，親愛的。你能把它變成你心中的一個小遊戲嗎？如果你這樣做，你就會開始在每個地方看到它。那些行為不端的人會感覺不那麼有威脅性和針對性。你會看到他們是為愛而哭泣的靈魂。當你與愛連接，你會受到引導和推動，幫助你避免他人不良行為的後果。
The Divine is Love.You are embodiments of the Divine，never separate from love.You breathe in love.Love makes your heart beat and your cells hum.Love is within every facet of creation—physical and otherwise，always calling you to greater love.When you are focused on feeling better and better，you are allowing love to seep into your awareness.You are like earth allowing the spring rains to soften and flow through it with nourishing waters.
親愛的，你可以選擇是否相信被灌輸給你的關於你的世界如何沉淪，人們如何瘋狂，以及你的地球如何自我毀滅…或者你可以相信愛。我們看到的是一個成長並擴展到更大的愛的世界，即使它正在經歷一個青少年階段。我們看到人類越來越多地意識到自己與地球母親的連接，年輕的靈魂前來清理她並與她和諧相處。你今天的問題會啟發明天的解決方案。那些認為自己無法改變的世代正被那些不改變就無法解決的世代所取代。你正在進化，前進，而不是倒退，進入更大的愛中。
Dear ones，you choose whether you believe in the ideas that being fed to you about how your world is spiraling downhill，how people are going mad，and how your earth is going to self-destruct…or whether you believe in love.We see a world，growing and expanding into greater love，even if it is going through a bit of the'teenage" phases of self-awareness.We see a world whose population is increasingly conscious of their connection with their Mother Earth and young souls coming in with a mission and inspiration to clean her up and live in harmony with her.Your problems today inspire solutions tomorrow.Generations who felt they could not change are being replaced by generations who will not settle without change.You are evolving，moving forward，not backward，into greater love.
那麼這意味著什麼？相信愛。在每個地方尋找它。在你的咖啡或茶、毛毯、日出、樹木、歌唱的鳥兒以及著急上班的伴侶身上感受到愛。在公車上愁眉不展的人身上看到愛，因為他想要在痛苦中得到關愛。他的內在正在哭喊愛。為他祈禱。在脾氣暴躁的老闆身上看到愛，因為他們非常在乎做好工作，在陌生人的微笑、在堵車時讓位置給你的人以及在努力愛自己並照料自己日程表的人之中看到愛。
So，what does this mean for your daily lives? Believe in love.Look for it everywhere.Feel the love in your coffee or tea，your blankets，the sunrise，the trees，the birds that sing to you，and the spouse who may be rushing to get to work because they care about the family.See love in the man who is scowling on the bus because he wants attention in his misery.He is crying for love.Pray for him.See love in the boss who is short-tempered because they care so much about doing good work，the helping hands of a clerk carrying a bag to the car for someone in need，the smile of a stranger，the person who lets you in while you are in traffic，and the one that doesn't who is attempting，albeit awkwardly to love themselves and tend to their own schedule.
愛，無論是埋藏在不好的行為之下還是顯而易見，都在那，親愛的。你能把它變成你心中的一個小遊戲嗎？如果你這樣做，你就會開始在每個地方看到它。那些行為不端的人會感覺不那麼有威脅性和針對性。你會看到他們是為愛而哭泣的靈魂。當你與愛連接，你會受到引導和推動，幫助你避免他人不良行為的後果。
Love，whether buried deep beneath bad behaviors or easily visible，is there，dear ones.Can you make it a little game in your hearts，"Look for the love?" If you do，you will begin to discern it everywhere—where it is easily visible and where it is not.Those who behave badly will feel so much less threatening and personal.You'll see them as souls crying for love.When you are connected to love，you'll be guided and impulsed in ways that help you avoid the consequences of others' bad behaviors.
你會感覺更好。你的生活會流動。美好的事物會出乎意料地到來，這一切都是因為你選擇擁抱你內心深處所知道的—"我是一個擁有人類體驗的精神體。我源自愛。我活在愛中，無論我是否看到它。我是在體驗自身的愛，其他人也是如此。"
You'll feel better.Your life will flow.Good will come to you by surprise，all because you chose to embrace what you know deep down."I am a spirit，having a human experience.I am sourced from love.I live in love whether I see it or not.I am love having an experience of it or not，whether I feel it or not，and so is everyone else."
親愛的，愛正在強力地沖洗地球。你呼喚它，祈請它，伴隨著你的希望和夢想引導著它。向它敞開，讓它伴隨著尋找愛的遊戲流經你的心。
Dear ones，love is rushing to your planet now in mighty streams.You have prayed for it，called for it，and directed it with your hopes and dreams for the better，increasingly so over the past few years.Open to it.Let it flow through your hearts with this simple game：Look for the love.
你不僅通過這款遊戲向世界贈送禮物，而且還以你渴望體驗的所有方式向你渴望的所有愛敞開心扉！
You are not only gifting the world with this game but opening up to all the love you desire in all the ways you desire to experience it!
上帝祝福你！我們非常愛你—天使
God Bless You! We love you so very much.— The Angels
日期：2022年10月15日
來自：Ann Albers 譯者：NickChan
https://www.visionsofheaven.com/messages-from-the-angels/look-for-the-love-game
沒有留言:
張貼留言