If someone was to hold up a large black tarp over your head that blocked out the sun, you would sit in darkness knowing the sun was there but with little experience of it.
如果有人走過來，在防水布上戳一個洞，那麼就會有一點光線射進來，你就會體驗到更多的光。如果另一個人也過來戳一個洞，另一束光就會照到另一個地方，給你更廣闊的光體驗。如果人們一個接一個地在防水布上戳洞，直到它完全破爛，光線就能明亮地照射進來，照亮布下面的一切，只剩下一點黑暗。
If a person came along and poked a hole through the tarp, a little ray of light would shine through, and you would have an experience of more light. If another person came along and poked another hole, another ray of light would shine through in another location, giving you a broader experience of light. And if people came, one after the other, all poking holes in the tarp until it was completely tattered, the light would be able to shine through, brightly, flooding everything below with little of the darkness left.
親愛的，這就是每當人們讓他們的光閃耀時會發生的事情！這就是你們所有光之工作者一直在做的事情，一次又一次，今天，光芒照亮了你們心愛的地球，讓你們沐浴在光輝之中。你們太棒了。
Dear Ones, this is what happens every time a human being lets their light shine! This is what you have all been doing, over and again, and today the light floods your beloved planet, bathing you all in brilliance. You are magnificent.
傳訊：Shelley Young
譯者：LoveNPeace
沒有留言:
張貼留言