God Bless You! We love you so very much.— The Angels
假設你想要朝向一個有愛的目的地進行一次美好的散步。你對旅程充滿渴望。這是美好的一天。空氣清新、清澈，你期待著美好的時光。然而，上路後不久，你遇到了一隻巨大的鱷魚！你簡直不敢相信自己的眼睛。它非常巨大，擋住了去路。沒有辦法繞過去。該怎麼辦？你等了一會兒，但他沒有動。你感到沮喪並開始朝它扔石頭，它開始面露凶相。你說：「去！走開！它開始發出低沉的吼聲。你一直期待著一次美妙的散步，現在你遭遇到了一隻巨大的鱷魚。用蠻力肯定不行。希望它自己走開沒有什麼實際性的作用。該怎麼辦？
Suppose you wanted to go for a beautiful walk to a lovely destination. You are eager for the journey. It is a beautiful day. The air is fresh and clear, and you anticipate a wonderful time. However, not far upon the path, you encounter a huge alligator! You can't believe it. The creature is large and blocks the entire path. There is no way around him. What to do? You wait a bit, but he's not budging. You get frustrated and start to throw stones, and he becomes menacing. You say,"Get on! Go! Shoo!"and he growls. So here you are. You've been anticipating a fantastic walk, and now you've got a huge alligator in the path. Fighting him doesn't work. Wishing he wasn't there doesn't make a difference. What to do?
親愛的，這隻鱷魚代表了生活中出現的各種事物，它們看似阻礙了你實現你的夢想。它們看似是無法逾越的障礙、無法克服的挑戰，那些佔用你時間的人看似是阻止你擁有自己的時間，阻礙你前進的挑戰。你們每個人都有自己的"鱷魚"，就像我們上面所想像的那樣，希望它們不在那裡並不能改變它們。用蠻力趕它們走會讓它們更具挑戰性。
Dear ones, this alligator represents the various things in life that show up and seem to block or thwart you from achieving your dreams. They are the financial challenges that seem to make things impossible for you, the seemingly insurmountable diagnosis, the people whose demands on your time appear to prevent you from having any of your own, and the challenges that seem to interrupt your positive progress. Each one of you has your"alligators on the path,"and like the one we imagined before, wishing they weren't there doesn't change them. Fighting them only makes them more challenging.
如果你遇到了這隻鱷魚或你的生活中的挑戰，很多人會傾向於放棄最初的願望。你會轉過身，放棄散步。你會告訴自己你無法擁有你想要的旅行。你的夢想並不重要，因為其他人的需要才重要。即使在我們說這些謊言的同時，我們也感覺到你的能量和你的光芒變暗了，所以讓我們快速幫你將你的振動轉變回真相。無論你遇到哪種"鱷魚"，你都可以回到存在於所有事物和眾生之中的愛，並尋求幫助來創造解決方案。
If you ran across this alligator or your life's challenges, many of you would be inclined to give up on what you originally wished for. You'd turn back and give up on the walk. You'd tell yourself you can't have that vacation or home you want. You'll never enjoy good health again. Your dreams don't matter because everyone else's need do. Even as we say these untruths, we feel your energy and your lights dim, so let us quickly help you shift your vibration back to truth. In spite of any"alligator"you encounter, you can turn back to the love that lives within all things and beings and ask for assistance in creating a solution.
在我們的示例中，你可以稍微放鬆一下，坐下來吃點零食，享受美好的一天。你可以向路上的鱷魚發送愛，它會感受到你的善意、你的愛以及你希望牠們移動的渴望，它們最終會給你讓道。你願意相信美好、相信自己的價值以及造物主對所有生物和諧共存的渴望，這就會讓你與這個現實對齊。你將實現享受這一天的意圖，在路上遭遇一些奇蹟，最終到達目的地。
In our example, you could back off a bit, sit down, have a snack, and enjoy the beautiful day. You could send love to this alligator on the path, who would sense your good intentions, your love, and your desire for them to move, and they would eventually wander off the trail. Your willingness to believe in the good, in your worthiness, and in the Creator's desire for all beings to exist in harmony would align you with that reality. You would fulfill your intention to enjoy the day, have a little magic on the path, and reach your destination.
同樣，如果你遇到財務挑戰，請退後一步，享受美好的一天。 數數你所擁有的祝福。 期待由於"你的道路上的鱷魚"而導致你現在無法承受的事情，並等待有關如何進行的指導或將有幫助的奇蹟。 如果你相信美好，相信自己的價值，相信造物主希望你擁有所有你想要的美好，那麼你就會與這個現實保持一致。
Likewise, if you have a financial challenge, take a step back and enjoy your day. Count the blessings you do have. Look forward to the thing you can't afford now due to the"alligator on your path"and wait for guidance as to how to proceed or the miracle that will assist. If you believe in the good, in your worthiness, and in the Creator's desire for you to have all the good you wish, then you will aligned with this reality.
如果你面臨健康挑戰，有人告訴你必須與它同在，那就暫時從掙扎中退一步。此時此刻你可以享受什麼？你能做什麼？你可以專注於什麼感覺起來更加健康和快樂的事物？如果你願意相信美好，相信自己的價值，相信造物主希望你體驗到自己的完整，那麼無論路上有哪種"鱷魚"，你都會被引導找到解決方案。
If you have a health challenge that someone has told you you must live with, take a step back from the struggle for a bit. What you can enjoy right here and now? What you can you do? What can you focus on that feels healthier and happier? If you believe in the good, in your worthiness, and in the Creator's desire for you to experience your wholeness, then in spite of any"alligator on the path,"you will be guided to the solutions.
即使你遇到了非常令人不快和棘手的挑戰，上天也可以幫助你應付這些"道路上的鱷魚"。也許你和其中一個人住在一起—當你意見不同時，他會對你發脾氣。也許你和一個不肯讓步的人一起工作。也許你的孩子嫁給了一個守護他們"地盤"的人。無論如何，你可以退一步，避免跟他們唱反調，享受你能做的，並發送愛。在這個現實中，如果你願意相信善，相信自己值得接受幫助，相信造物主希望一切處於和平與和諧，那麼最終，解決方案將會被展示。你的心會改變。他們的心會改變。你將收到有關如何與他們交流或共事的指引。
Even if you have challenges with very unpleasant and intractable individuals, the heavens can help you work around these"alligators on your path."Perhaps you live with one — someone who snaps at you when you oppose them. Maybe you work with one — someone who won't budge. Perhaps your child is married to one — someone who guards their"turf,"so to speak. In any case, you can take a step back, avoid opposing them, enjoy what you can, and send love. In this reality, if you believe in the good, in your worthiness to receive help, and in the Creator's desire for all to exist in peace and harmony, then eventually, solutions will be revealed. Your heart will change. Their heart will change. You will receive guidance on how to communicate with or work around them.
宇宙的創造者存在萬物和眾生之內—你和你道路上的"鱷魚"。無論他們看起來多麼頑固、不願意改變或不可能，神性都可以在他們周圍工作。如果你與神性連接，僅僅通過你願意尋找感覺更好的事物，或者想像什麼可以更好，那麼你就處於一個接受幫助的空間，並與一切美好的事物產生共鳴。神性深深地埋藏在這些可怕的、令人不快的、看似擋住了你通往夢想道路的"鱷魚"之內。
The Creator of universes lives within all things and all beings — you and the"alligators"on your path. No matter how stubborn, unwilling to shift, or impossible they seem, the Divine can work around them. If you get in touch with Divinity, simply through your willingness to look for what feels better, is better, or even to imaging what could be better, then you are in a space to receive help, and to resonate with all good—even the divinity buried deeply within these scary and unpleasant"alligators"that appear to block the path to your dreams.
日期：2023年9月17日
來自：Ann Albers 譯者：NickChan
https://www.visionsofheaven.com/messages-from-the-angels/alligators-on-the-path
Suppose you wanted to go for a beautiful walk to a lovely destination. You are eager for the journey. It is a beautiful day. The air is fresh and clear, and you anticipate a wonderful time. However, not far upon the path, you encounter a huge alligator! You can't believe it. The creature is large and blocks the entire path. There is no way around him. What to do? You wait a bit, but he's not budging. You get frustrated and start to throw stones, and he becomes menacing. You say,"Get on! Go! Shoo!"and he growls. So here you are. You've been anticipating a fantastic walk, and now you've got a huge alligator in the path. Fighting him doesn't work. Wishing he wasn't there doesn't make a difference. What to do?
親愛的，這隻鱷魚代表了生活中出現的各種事物，它們看似阻礙了你實現你的夢想。它們看似是無法逾越的障礙、無法克服的挑戰，那些佔用你時間的人看似是阻止你擁有自己的時間，阻礙你前進的挑戰。你們每個人都有自己的"鱷魚"，就像我們上面所想像的那樣，希望它們不在那裡並不能改變它們。用蠻力趕它們走會讓它們更具挑戰性。
Dear ones, this alligator represents the various things in life that show up and seem to block or thwart you from achieving your dreams. They are the financial challenges that seem to make things impossible for you, the seemingly insurmountable diagnosis, the people whose demands on your time appear to prevent you from having any of your own, and the challenges that seem to interrupt your positive progress. Each one of you has your"alligators on the path,"and like the one we imagined before, wishing they weren't there doesn't change them. Fighting them only makes them more challenging.
如果你遇到了這隻鱷魚或你的生活中的挑戰，很多人會傾向於放棄最初的願望。你會轉過身，放棄散步。你會告訴自己你無法擁有你想要的旅行。你的夢想並不重要，因為其他人的需要才重要。即使在我們說這些謊言的同時，我們也感覺到你的能量和你的光芒變暗了，所以讓我們快速幫你將你的振動轉變回真相。無論你遇到哪種"鱷魚"，你都可以回到存在於所有事物和眾生之中的愛，並尋求幫助來創造解決方案。
If you ran across this alligator or your life's challenges, many of you would be inclined to give up on what you originally wished for. You'd turn back and give up on the walk. You'd tell yourself you can't have that vacation or home you want. You'll never enjoy good health again. Your dreams don't matter because everyone else's need do. Even as we say these untruths, we feel your energy and your lights dim, so let us quickly help you shift your vibration back to truth. In spite of any"alligator"you encounter, you can turn back to the love that lives within all things and beings and ask for assistance in creating a solution.
在我們的示例中，你可以稍微放鬆一下，坐下來吃點零食，享受美好的一天。你可以向路上的鱷魚發送愛，它會感受到你的善意、你的愛以及你希望牠們移動的渴望，它們最終會給你讓道。你願意相信美好、相信自己的價值以及造物主對所有生物和諧共存的渴望，這就會讓你與這個現實對齊。你將實現享受這一天的意圖，在路上遭遇一些奇蹟，最終到達目的地。
In our example, you could back off a bit, sit down, have a snack, and enjoy the beautiful day. You could send love to this alligator on the path, who would sense your good intentions, your love, and your desire for them to move, and they would eventually wander off the trail. Your willingness to believe in the good, in your worthiness, and in the Creator's desire for all beings to exist in harmony would align you with that reality. You would fulfill your intention to enjoy the day, have a little magic on the path, and reach your destination.
同樣，如果你遇到財務挑戰，請退後一步，享受美好的一天。 數數你所擁有的祝福。 期待由於"你的道路上的鱷魚"而導致你現在無法承受的事情，並等待有關如何進行的指導或將有幫助的奇蹟。 如果你相信美好，相信自己的價值，相信造物主希望你擁有所有你想要的美好，那麼你就會與這個現實保持一致。
Likewise, if you have a financial challenge, take a step back and enjoy your day. Count the blessings you do have. Look forward to the thing you can't afford now due to the"alligator on your path"and wait for guidance as to how to proceed or the miracle that will assist. If you believe in the good, in your worthiness, and in the Creator's desire for you to have all the good you wish, then you will aligned with this reality.
如果你面臨健康挑戰，有人告訴你必須與它同在，那就暫時從掙扎中退一步。此時此刻你可以享受什麼？你能做什麼？你可以專注於什麼感覺起來更加健康和快樂的事物？如果你願意相信美好，相信自己的價值，相信造物主希望你體驗到自己的完整，那麼無論路上有哪種"鱷魚"，你都會被引導找到解決方案。
If you have a health challenge that someone has told you you must live with, take a step back from the struggle for a bit. What you can enjoy right here and now? What you can you do? What can you focus on that feels healthier and happier? If you believe in the good, in your worthiness, and in the Creator's desire for you to experience your wholeness, then in spite of any"alligator on the path,"you will be guided to the solutions.
即使你遇到了非常令人不快和棘手的挑戰，上天也可以幫助你應付這些"道路上的鱷魚"。也許你和其中一個人住在一起—當你意見不同時，他會對你發脾氣。也許你和一個不肯讓步的人一起工作。也許你的孩子嫁給了一個守護他們"地盤"的人。無論如何，你可以退一步，避免跟他們唱反調，享受你能做的，並發送愛。在這個現實中，如果你願意相信善，相信自己值得接受幫助，相信造物主希望一切處於和平與和諧，那麼最終，解決方案將會被展示。你的心會改變。他們的心會改變。你將收到有關如何與他們交流或共事的指引。
Even if you have challenges with very unpleasant and intractable individuals, the heavens can help you work around these"alligators on your path."Perhaps you live with one — someone who snaps at you when you oppose them. Maybe you work with one — someone who won't budge. Perhaps your child is married to one — someone who guards their"turf,"so to speak. In any case, you can take a step back, avoid opposing them, enjoy what you can, and send love. In this reality, if you believe in the good, in your worthiness to receive help, and in the Creator's desire for all to exist in peace and harmony, then eventually, solutions will be revealed. Your heart will change. Their heart will change. You will receive guidance on how to communicate with or work around them.
宇宙的創造者存在萬物和眾生之內—你和你道路上的"鱷魚"。無論他們看起來多麼頑固、不願意改變或不可能，神性都可以在他們周圍工作。如果你與神性連接，僅僅通過你願意尋找感覺更好的事物，或者想像什麼可以更好，那麼你就處於一個接受幫助的空間，並與一切美好的事物產生共鳴。神性深深地埋藏在這些可怕的、令人不快的、看似擋住了你通往夢想道路的"鱷魚"之內。
The Creator of universes lives within all things and all beings — you and the"alligators"on your path. No matter how stubborn, unwilling to shift, or impossible they seem, the Divine can work around them. If you get in touch with Divinity, simply through your willingness to look for what feels better, is better, or even to imaging what could be better, then you are in a space to receive help, and to resonate with all good—even the divinity buried deeply within these scary and unpleasant"alligators"that appear to block the path to your dreams.
日期：2023年9月17日
來自：Ann Albers 譯者：NickChan
https://www.visionsofheaven.com/messages-from-the-angels/alligators-on-the-path
沒有留言:
張貼留言