There are so many in the world that want your attention. There are movements and ideologies that want you to fuel them. There are television stations and radio broadcasts that want you to watch. Family members, friends, and so-called foes want your agreement, approval, and validation. There are and always will be countless people desiring that you shine your light upon them. You get to pick and choose where you place your focus. You get to choose what to"light up"in your life and what you will look at. In so doing, you focus on a vibration and attract more.
你可以尋找他人心中的美麗，你會開始更多地注意到它。你可以尋找雜亂，你會更多地看到它。你可以想像在交通中大喊大叫的人，你會更多地看到這樣的人，或者你可以想像成百上千善良的司機，你會更多地看到這樣的人。你可以看向瘋狂的人做著可怕的事情並感覺世界正在分崩離析，或者你可以看向數以億計平和的、善良的人，知道他們正在用他們的愛支撐這個現實。
You can look for the beauty in human hearts, and you will begin to notice it more and more. You can look at the chaos and see more and more. You can think of the crazy person yelling in traffic, and you'll see more of them, or you can think of the hundreds of kind drivers and see plenty of them. You can look at the people doing horrible deeds and feel as if the world is falling apart, or you can look at the billions of quiet, good souls and know they're holding your world together with their love.
留心不要只根據你所看到的和知道的情況草率下結論。在每一個生世中，你只能看到地球上正在發生之事的一小部分。你只能認識其人口的一小部分。你只能體驗你能夠經歷的一小部分。你不能根據你在新聞、網路或周圍看到的就得出關於「世界是怎樣的」或「人們是怎樣的」的結論。這是一個廣闊而美麗的世界。這是宇宙中只有這裡才能夠提供的自助餐。你身體的細胞比你可能投生的其他一些實相更加多樣化。
Be careful not to jump to conclusions based only on what you see and know. In a given lifetime, you can see only a small fraction of what is occurring on your earth. You will know only a small percentage of its population. You will only experience a few of the countless things you can experience. You can't draw conclusions about"the way the world is"or"the way people are"based on the news, the internet, or even the people you see around you. It is a vast and beautiful world. It is a buffet unlike any other in the cosmos! There is more diversity in your body's cells than in some of the other realities in which you could incarnate.
編註：這裡的"自助餐"是比喻有各式各樣的選擇，你可以專注於你喜歡的菜，或是對於你不喜歡的菜生氣、抱怨，你可以選擇你想要的菜，還是一直去思考為什麼會出現你不喜歡的菜，與他人爭論或設法讓它們消失。你喜歡的別人不見得喜歡，現在適合你的不見得過一陣子還會適合你，你能做的就是，知道自己有選擇，並且盡可能做出每個當下最高善的選擇。
那麼該相信什麼呢？相信愛。相信大多數人心中都是善良的。對那些試圖找到回歸光明之路的靈魂抱持同情心。相信你內心的感受和認知對你來說是正確的。相信如果你把注意力集中在某件事上足夠長的時間，你會更多地看到它。相信，親愛的，你可以選擇在地球上擁有什麼樣的經驗。你無法控制他人的行為，但透過你的振動，你可以吸引你的夥伴，以及你如何感受和處理當下的能量。
So what to believe? Believe in love. Believe in the goodness in the majority of human hearts. Have compassion for the souls trying to find their way back to the light. Believe in what you feel and know is right for you in your own heart. Believe that if you focus your attention on anything long enough, you will see more and more of it. Believe, dear ones, that you get to choose what kind of experience you will have on earth. You don't get to control the behaviors or actions of others, but by your vibration, you attract the company you keep and how you feel and deal with the energies of the present moment.
你可以專注於源於愛的善與美，你可以選擇要把自己的注意力放到哪裡，從而你的能量和靈魂就會流向那裡。
Coming from love with a focus on what is good and beautiful, you can choose where your attention will go and, thus, where your energy and soul will flow.
日期：2023年10月7日
來自：Ann Albers 譯者：NickChan
https://www.visionsofheaven.com/category/messages-from-the-angels
You can look for the beauty in human hearts, and you will begin to notice it more and more. You can look at the chaos and see more and more. You can think of the crazy person yelling in traffic, and you'll see more of them, or you can think of the hundreds of kind drivers and see plenty of them. You can look at the people doing horrible deeds and feel as if the world is falling apart, or you can look at the billions of quiet, good souls and know they're holding your world together with their love.
留心不要只根據你所看到的和知道的情況草率下結論。在每一個生世中，你只能看到地球上正在發生之事的一小部分。你只能認識其人口的一小部分。你只能體驗你能夠經歷的一小部分。你不能根據你在新聞、網路或周圍看到的就得出關於「世界是怎樣的」或「人們是怎樣的」的結論。這是一個廣闊而美麗的世界。這是宇宙中只有這裡才能夠提供的自助餐。你身體的細胞比你可能投生的其他一些實相更加多樣化。
Be careful not to jump to conclusions based only on what you see and know. In a given lifetime, you can see only a small fraction of what is occurring on your earth. You will know only a small percentage of its population. You will only experience a few of the countless things you can experience. You can't draw conclusions about"the way the world is"or"the way people are"based on the news, the internet, or even the people you see around you. It is a vast and beautiful world. It is a buffet unlike any other in the cosmos! There is more diversity in your body's cells than in some of the other realities in which you could incarnate.
編註：這裡的"自助餐"是比喻有各式各樣的選擇，你可以專注於你喜歡的菜，或是對於你不喜歡的菜生氣、抱怨，你可以選擇你想要的菜，還是一直去思考為什麼會出現你不喜歡的菜，與他人爭論或設法讓它們消失。你喜歡的別人不見得喜歡，現在適合你的不見得過一陣子還會適合你，你能做的就是，知道自己有選擇，並且盡可能做出每個當下最高善的選擇。
那麼該相信什麼呢？相信愛。相信大多數人心中都是善良的。對那些試圖找到回歸光明之路的靈魂抱持同情心。相信你內心的感受和認知對你來說是正確的。相信如果你把注意力集中在某件事上足夠長的時間，你會更多地看到它。相信，親愛的，你可以選擇在地球上擁有什麼樣的經驗。你無法控制他人的行為，但透過你的振動，你可以吸引你的夥伴，以及你如何感受和處理當下的能量。
So what to believe? Believe in love. Believe in the goodness in the majority of human hearts. Have compassion for the souls trying to find their way back to the light. Believe in what you feel and know is right for you in your own heart. Believe that if you focus your attention on anything long enough, you will see more and more of it. Believe, dear ones, that you get to choose what kind of experience you will have on earth. You don't get to control the behaviors or actions of others, but by your vibration, you attract the company you keep and how you feel and deal with the energies of the present moment.
你可以專注於源於愛的善與美，你可以選擇要把自己的注意力放到哪裡，從而你的能量和靈魂就會流向那裡。
Coming from love with a focus on what is good and beautiful, you can choose where your attention will go and, thus, where your energy and soul will flow.
日期：2023年10月7日
來自：Ann Albers 譯者：NickChan
https://www.visionsofheaven.com/category/messages-from-the-angels
沒有留言:
張貼留言