My dear friends，we love you so very much，
呼吸。環顧四周。你是處於肉體的靈魂，是神在一個身體、人格、時間和空間中體驗自己。你—通過你的自由意志—是形態上的創造者和愛之建築師。這是因為在你的人類生活中，神無限的愛被塑造成事物、體驗、概念、理念和系統。正是因為你的存在，愛(才能如此)繼續擴展、成長，並找到新的表達。
Breathe.Look around you.You are spirit in flesh，the Divine experiencing its own life in a body，apersonality，a time，and space.You—through your free will—are the creators and architects of Love in form.It is because of your human lives that the purse unbounded Love that is theDivine is molded and shaped into things，experiences，concepts，ideas，andsystems.It is because of your existence，that Love continues to expand，grow，andfind new expression.
Dear ones，you are the architects of Love.Love is the "Building material" fromwhich entire universes are created.Love is the raw stuff that your desiresshape into silent notes that become silent symphonies that silently，butpotently touch and inspire human hearts.
Breathe.Look around you.You are spirit in flesh，the Divine experiencing its own life in a body，apersonality，a time，and space.You—through your free will—are the creators and architects of Love in form.It is because of your human lives that the purse unbounded Love that is theDivine is molded and shaped into things，experiences，concepts，ideas，andsystems.It is because of your existence，that Love continues to expand，grow，andfind new expression.
你比你想像的更加重要。你的每一個渴望都會引起整個宇宙響應。你想要更好的每一個希望啟動了宇宙的巨輪以創造更好的事物。你對自己或他人的每一個願望都需要原始的愛之能量開始塑造它，就像一個藝術家混合與塑造黏土一樣。你，親愛的一們，是愛的建築師。
You are far more importantthan any of you could ever imagine.Your every desire causes the entireuniverse to respond.Your every wish for better starts the wheels in motion forthe universe to create better.Your every desire for yourself or others takesthe raw stuff of the energy of Love and begins to mold it as an artist wouldmix and mold the clay of the earth.You，dear ones，are the architects of Love.
You are far more importantthan any of you could ever imagine.Your every desire causes the entireuniverse to respond.Your every wish for better starts the wheels in motion forthe universe to create better.Your every desire for yourself or others takesthe raw stuff of the energy of Love and begins to mold it as an artist wouldmix and mold the clay of the earth.You，dear ones，are the architects of Love.
有時候，你感覺自己沒那麼重要，沒那麼被需要，是多餘的！你坐在沙發上，滑著手機。在新聞和社交媒體上，你看著人類體驗的自助餐。你喜歡這個，你不喜歡那個。你想要這個，你不想要那個。你看到某個東西觸發了你內心的渴望，你希望變得更好，如此你讓整個宇宙運轉起來！
At times，you don't feel soimportant，so necessary，so…more than enough! You sit on your couch andscroll through your phones.On your news or social media，you watch the buffetof the human experience parading in front of you.You like this and you don'tlike that.You want this and you don't want that.You see something thattriggers a desire within you and you wish for better…and in so doing you setthe entire universe in motion!
看似你沒有做任何事情，但，伴隨著你每一個簡單有愛的心願，你響起一個寂靜的愛和能量之音符，能量開始穿梭於宇宙。它會與希望體驗類似事物之人的能量聯合，很快，這些集體的愛之音符開始創造一個頻率的交響曲—愛的浪潮開始沖刷其他人的心靈。
It doesn't seem as if you are doing anything and yet，with your everysimple loving wish，you sound a silent note of Love and energy that begins totravel through the cosmos.It joins with the energiesof others who have wished for something similar and soon these collective notesof love begin to create a symphony of frequency—a tidal wave of love that begins to wash throughother human hearts.
越多的人擁有相似的心願和渴望，交響曲就越強烈，越多的心會被觸動。愛越強烈，能量波越強烈，越多的心就會受到影響。這是你簡單的渴望變成能量、變成靈感、變成理念的方式，變成行動然後運動，在地球上創造持久的改變。
The more of you that havesimilar wishes and desires，the stronger the symphony，and the more hearts thatare touched.The greater the love，the stronger the waves of energy，and themore hearts you will influence.This is how your simple desires becomeenergies，which become inspirations，which become ideas，which turn to actionsthat become movements that create lasting change upon your planet earth.
你祈願之愛的程度越大，你的音符在人類發出的能量交響曲中就越響亮。
The greater the degree oflove with which your wish is made，the stronger your note sounds in thesymphony of energies being emitted by the human race.
比如，假設你看到某個人在街上丟了一個垃圾。你會立刻(通常是無意識的)，希望人們珍惜地球並更加尊重她。這個願望中的愛在宇宙中迴響。假設有人看到一輛排放廢氣的汽車，在他們的失望和厭惡之下散發出一個對更無污染的汽車和可以呼吸乾淨空氣的無聲渴望。願望中的愛聽起來像一個無聲的音符迴盪在宇宙中。也許，有一個人看到地球被剷平建成了停車場，心想："混凝土的建築夠多了！我們需要更多的大自然。"他們的心願在宇宙中迴響。即使這些心願在一定程度上是埋藏在負面情緒中的，因此被削弱了一些，但它們之內的愛仍然散發到了宇宙中。
For example，suppose youwitness someone discarding a piece of trash on the street.Immediately，andoften unconsciously，you have a wish that people would value your earth andtreat her with more respect.The love within that wish echoes out into theuniverse.Suppose someone else sees a car spewing pollution and beneath theirfrustration and disgust emanates a silent wish for cleaner vehicles andbreathable air.The love within that wish sounds a silent note that echoes out intothe universe.Perhaps yet another watches the earth being bulldozed for aparking lot and thinks to themselves，"Enough concrete! We need morenature." Their wish echoes out into the universe.Even though these wishesare buried beneath a degree of negativity and discontent and are thereforesomewhat weakened，still the love within them travels out into the universe.
同樣，你們許多人在疫情期間看到了乾淨水源的照片，看到了美麗清澈的藍天。你喜歡這樣！你默默地祈求地球能保持這種嶄新的狀態。你蘊含著愛的心願響起強力的愛之音調，所有人聯合在一起共同創造了一個頻率的交響曲，其本質述說著"我們愛我們的地球母親。我們想要她被尊敬，清理，善待。"因此—由你個人看似"微不足道"的心願所創造的—這個愛的交響曲開始在你們的地球上創造一場大規模的運動！
Likewise，many of you during your pandemic saw the photos of clean waterand witnessed beautiful clear blue skies.You loved this! You silently wished that the earthcould remain this pristine.Your loving wishes sounded strong notes of lovethat collectively joined together to create a symphony of frequency that in itspure essence said，"We love our mother earth." "We want her tobe respected，cleaned up，treated well，and enjoyed." As a result thatsymphony of love—created from yourindividual，seemingly "insignificant" wishes—has started to create a massive movement upon yourearth even as we speak!
事實上，在接下來的幾十年裡，你會看到地球母親被對待的方式有了巨大改善。人們對持續發展的意識會越來越高。將會有全面的運動來清理各種生態系統。在裝飾方面將會傾向於包含更多的自然元素，公園和自然保護區會再度受到重視。會有更多"綠色城市"—屋頂花園，太陽能和風能，以及許多源自於你簡單的心願和渴望的美好改善！甚至那些計劃投生到你們地球上的靈魂—未來的孩子們—也都感受到了這個渴望的交響曲，渴望前來你們的星球並與你們的星球進行更大的合作！你們簡單的、看似"微不足道"的心願，聯合在一起，共同改變了世世代代的人類體驗！
In fact，over the next manydecades you will see massive improvements in how your mother earth is treated.There will be increasing awareness of sustainability.There will be wholemovements to clean up various ecosystems.There will be trends in decor toinclude more natural elements and a resurgence of appreciation for parks andnature preserves.There will be more "Greening" of cities—rooftop gardens，solar and wind power，and so manywonderful improvements that stem from your simple wishes and desires! Even thesouls of those planning to incarnate upon your earth—the future children—have felt this symphony of desire and are eager tocome and live in greater cooperation with your planet! Your simple，seemingly"insignificant" wishes have joined together to change the humanexperience for generations to come!
所以當你覺得你無關緊要時，再好好想一想。當你覺得自己沒有任何影響力時，記住你有。當你感到卡住時，記住你沒有。你總是在內在創造改變。你總是在讓宇宙運動起來。即使在你內心最深的憤怒、沮喪、厭惡中，那渴望更好的愛之種子也已經被播種了。
So when you feel you don'tmatter，think again.When you feel you don't make a difference，remember youdo.When you feel stuck，remember you are not.You are always creating changewithin.You are always setting the universe in motion.Even within your deepestanger，frustration，and disgust，the seeds of loving desire for better aresown.
親愛的一們，你是愛的建築師。愛是創造整個宇宙的"建築材料"。愛是你的渴望塑造成無聲音符的原始材料，變成無聲的交響曲，靜靜地但強力地觸動和啟發人心。
At times，you don't feel soimportant，so necessary，so…more than enough! You sit on your couch andscroll through your phones.On your news or social media，you watch the buffetof the human experience parading in front of you.You like this and you don'tlike that.You want this and you don't want that.You see something thattriggers a desire within you and you wish for better…and in so doing you setthe entire universe in motion!
看似你沒有做任何事情，但，伴隨著你每一個簡單有愛的心願，你響起一個寂靜的愛和能量之音符，能量開始穿梭於宇宙。它會與希望體驗類似事物之人的能量聯合，很快，這些集體的愛之音符開始創造一個頻率的交響曲—愛的浪潮開始沖刷其他人的心靈。
It doesn't seem as if you are doing anything and yet，with your everysimple loving wish，you sound a silent note of Love and energy that begins totravel through the cosmos.It joins with the energiesof others who have wished for something similar and soon these collective notesof love begin to create a symphony of frequency—a tidal wave of love that begins to wash throughother human hearts.
越多的人擁有相似的心願和渴望，交響曲就越強烈，越多的心會被觸動。愛越強烈，能量波越強烈，越多的心就會受到影響。這是你簡單的渴望變成能量、變成靈感、變成理念的方式，變成行動然後運動，在地球上創造持久的改變。
The more of you that havesimilar wishes and desires，the stronger the symphony，and the more hearts thatare touched.The greater the love，the stronger the waves of energy，and themore hearts you will influence.This is how your simple desires becomeenergies，which become inspirations，which become ideas，which turn to actionsthat become movements that create lasting change upon your planet earth.
你祈願之愛的程度越大，你的音符在人類發出的能量交響曲中就越響亮。
The greater the degree oflove with which your wish is made，the stronger your note sounds in thesymphony of energies being emitted by the human race.
比如，假設你看到某個人在街上丟了一個垃圾。你會立刻(通常是無意識的)，希望人們珍惜地球並更加尊重她。這個願望中的愛在宇宙中迴響。假設有人看到一輛排放廢氣的汽車，在他們的失望和厭惡之下散發出一個對更無污染的汽車和可以呼吸乾淨空氣的無聲渴望。願望中的愛聽起來像一個無聲的音符迴盪在宇宙中。也許，有一個人看到地球被剷平建成了停車場，心想："混凝土的建築夠多了！我們需要更多的大自然。"他們的心願在宇宙中迴響。即使這些心願在一定程度上是埋藏在負面情緒中的，因此被削弱了一些，但它們之內的愛仍然散發到了宇宙中。
For example，suppose youwitness someone discarding a piece of trash on the street.Immediately，andoften unconsciously，you have a wish that people would value your earth andtreat her with more respect.The love within that wish echoes out into theuniverse.Suppose someone else sees a car spewing pollution and beneath theirfrustration and disgust emanates a silent wish for cleaner vehicles andbreathable air.The love within that wish sounds a silent note that echoes out intothe universe.Perhaps yet another watches the earth being bulldozed for aparking lot and thinks to themselves，"Enough concrete! We need morenature." Their wish echoes out into the universe.Even though these wishesare buried beneath a degree of negativity and discontent and are thereforesomewhat weakened，still the love within them travels out into the universe.
同樣，你們許多人在疫情期間看到了乾淨水源的照片，看到了美麗清澈的藍天。你喜歡這樣！你默默地祈求地球能保持這種嶄新的狀態。你蘊含著愛的心願響起強力的愛之音調，所有人聯合在一起共同創造了一個頻率的交響曲，其本質述說著"我們愛我們的地球母親。我們想要她被尊敬，清理，善待。"因此—由你個人看似"微不足道"的心願所創造的—這個愛的交響曲開始在你們的地球上創造一場大規模的運動！
Likewise，many of you during your pandemic saw the photos of clean waterand witnessed beautiful clear blue skies.You loved this! You silently wished that the earthcould remain this pristine.Your loving wishes sounded strong notes of lovethat collectively joined together to create a symphony of frequency that in itspure essence said，"We love our mother earth." "We want her tobe respected，cleaned up，treated well，and enjoyed." As a result thatsymphony of love—created from yourindividual，seemingly "insignificant" wishes—has started to create a massive movement upon yourearth even as we speak!
事實上，在接下來的幾十年裡，你會看到地球母親被對待的方式有了巨大改善。人們對持續發展的意識會越來越高。將會有全面的運動來清理各種生態系統。在裝飾方面將會傾向於包含更多的自然元素，公園和自然保護區會再度受到重視。會有更多"綠色城市"—屋頂花園，太陽能和風能，以及許多源自於你簡單的心願和渴望的美好改善！甚至那些計劃投生到你們地球上的靈魂—未來的孩子們—也都感受到了這個渴望的交響曲，渴望前來你們的星球並與你們的星球進行更大的合作！你們簡單的、看似"微不足道"的心願，聯合在一起，共同改變了世世代代的人類體驗！
In fact，over the next manydecades you will see massive improvements in how your mother earth is treated.There will be increasing awareness of sustainability.There will be wholemovements to clean up various ecosystems.There will be trends in decor toinclude more natural elements and a resurgence of appreciation for parks andnature preserves.There will be more "Greening" of cities—rooftop gardens，solar and wind power，and so manywonderful improvements that stem from your simple wishes and desires! Even thesouls of those planning to incarnate upon your earth—the future children—have felt this symphony of desire and are eager tocome and live in greater cooperation with your planet! Your simple，seemingly"insignificant" wishes have joined together to change the humanexperience for generations to come!
所以當你覺得你無關緊要時，再好好想一想。當你覺得自己沒有任何影響力時，記住你有。當你感到卡住時，記住你沒有。你總是在內在創造改變。你總是在讓宇宙運動起來。即使在你內心最深的憤怒、沮喪、厭惡中，那渴望更好的愛之種子也已經被播種了。
So when you feel you don'tmatter，think again.When you feel you don't make a difference，remember youdo.When you feel stuck，remember you are not.You are always creating changewithin.You are always setting the universe in motion.Even within your deepestanger，frustration，and disgust，the seeds of loving desire for better aresown.
親愛的一們，你是愛的建築師。愛是創造整個宇宙的"建築材料"。愛是你的渴望塑造成無聲音符的原始材料，變成無聲的交響曲，靜靜地但強力地觸動和啟發人心。
Dear ones，you are the architects of Love.Love is the "Building material" fromwhich entire universes are created.Love is the raw stuff that your desiresshape into silent notes that become silent symphonies that silently，butpotently touch and inspire human hearts.
現在想像通過你的聲音發出一個音調。想像與其他也在這麼做的人聯合起來。想像這個音樂觸及那些尚未發出聲音的人並啟發他們加入合唱團。親愛的一們，想像一下，你聽到發送到宇宙中的純粹神之愛的聲音，變成交響曲，提升和啟發每一顆敞開的心。你確實時刻在響起這個交響曲，儘管是能量上，無聲的，你的心不需要耳朵也能聆聽。你的心被這份愛滋養。通過你的心願和夢想，你正在地球上創造運動、改變和美好的新生活。
Imagine right now if yousounded a single note through your voice.Imagine that it beings to join withothers doing the same.Imagine that this music touches those who have not yetsounded their own and inspires them to join the chorus.Dear ones，imagine，youare hearing the pure Love of God sounding forth into the universe，turning intosymphonies that uplift and inspire every open heart.You truly are soundingthis symphony at all times，albeit energetically and silently，and your heartswhich don't need ears can hear.Your hearts are all being fed and fueled bythis love.You，through your willingness to wish and dream are creatingmovement，change，and a wonderful new and beautiful life upon your earth.
當你灰心喪氣時，記住這一點。你們都很重要。都被深愛著。對於形態中的愛之擴展和表達來說至關重要。
When you are discouraged，remember this.You are all so very important.So very loved.So very crucial tothe expansion and expression of Love in form.
Imagine right now if yousounded a single note through your voice.Imagine that it beings to join withothers doing the same.Imagine that this music touches those who have not yetsounded their own and inspires them to join the chorus.Dear ones，imagine，youare hearing the pure Love of God sounding forth into the universe，turning intosymphonies that uplift and inspire every open heart.You truly are soundingthis symphony at all times，albeit energetically and silently，and your heartswhich don't need ears can hear.Your hearts are all being fed and fueled bythis love.You，through your willingness to wish and dream are creatingmovement，change，and a wonderful new and beautiful life upon your earth.
當你灰心喪氣時，記住這一點。你們都很重要。都被深愛著。對於形態中的愛之擴展和表達來說至關重要。
When you are discouraged，remember this.You are all so very important.So very loved.So very crucial tothe expansion and expression of Love in form.
上帝保佑你！我們非常地愛你。—天使
God Bless You! We love youso very much.— The Angels
作者：Ann Albers 譯者：NickChan
http://ccx512693854.bokee.com/507986059.html
God Bless You! We love youso very much.— The Angels
作者：Ann Albers 譯者：NickChan
http://ccx512693854.bokee.com/507986059.html
沒有留言:
張貼留言